Van Coke Kartel — Wat Het Van Ons Geword songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wat Het Van Ons Geword" van Van Coke Kartel.

Songteksten

Verskoon my en hierdie siniese stemtoon
Daar’s iets wat my al vir ‘n tyd lank pla
Ek kan net nie my vinger daarop sit nie
Dit is net ‘n vals suspisie, alles is tydelik
En alles gaan uiteindelik oor warm winde
Wat die winter kan weg waai.
Ek glo die beste lê nog vir ons voor
O my liefie jy moes jou hart vroëer toemaak
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Daar was ‘n tyd toe musiek nog vir ons heilig was
En toe die dwelms nog besonders was
en toe jou vriende nog verstaanbaar was
O my liefie jy moes jou hart vroëer toemaak
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Enige iets vir ‘n glimlag al doen ek dit oor en oor
Want niks anders maak sin nie, oorlewing was
Redelik maklik sover en net ‘n vonk is nodig
Om alles wat ons doen en is af te brand
Niks anders maak sin nie
Daar was ‘n tyd toe musiek nog vir ons heilig was
En toe die dwelms nog besonders was
en toe jou vriende nog verstaanbaar was
O my liefie jy moes jou hart vroëer toemaak
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?
Wat het van ons geword?

Songtekstvertaling

Excuseer mij en deze cynische toon van stem
Er is iets waar ik me al heel lang mee bezig houd.
Ik kan m ' n vingertop niet plaatsen.
Het is slechts een valse verdenking, alles is tijdelijk
En alles gaat eindelijk over warme wind
Dat de winter misschien weg waait.
Ik geloof dat het beste nog voor ons ligt.
Oh mijn schat, je had je hart goed
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Er was een tijd dat muziek nog steeds voor ons heilig was.
En toen de drugs nog speciaal waren ...
en toen je vrienden nog steeds begrijpelijk waren
Oh mijn schat, je had je hart goed
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Alles voor een glimlach alles wat ik doe het keer op keer
Want niets anders is logisch, overleven was
Vrij gemakkelijk tot nu toe en er is slechts een vonk nodig
Alles wat we doen en moeten afbranden
Niets anders is logisch.
Er was een tijd dat muziek nog steeds voor ons heilig was.
En toen de drugs nog speciaal waren ...
en toen je vrienden nog steeds begrijpelijk waren
Oh mijn schat, je had je hart goed
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?
Wat zijn we geworden?