Van Canto — Time And Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time And Time Again" van Van Canto.
Songteksten
Face it your highs turning to dust now
Don’t you think it’s time to find another path in life?
Because you, my friend, just waste your time here
Day by day, and night by night
When will you accept what might have been will not arise?
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Where is your faith? It’s going under!
Pick up yourself and put your g______ed face back into light
Back to old strength, a fight for courage
What’s past is past, our future is a chance
When we accept what might have been will not arise.
What the hell do they know?
Judge a bard’s life? No, no, no!
Another pint, another song
Time and time again this night will not last long
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Fighting inner demons
Contending against someone I know
Fighting inner demons
Where was the call? I had nowhere to go Fighting inner demons
I just felt my eagerness grow
Fighting inner demons
Time and time and time again
Fighting inner demons
So many killed, their dead faces they show
Fighting inner demons
The smell of perdition. Cadaverwinds blow
Fighting inner demons
This story is over, so leave me alone
Fighting inner demons
Time and time again.
Time and time again.
Time and time again.
What the hell do they know?
Judge a bard’s life? No, no, no!
Another pint, another song
Time and time again this night will not last long
So what! Another round!
Tonight we get knocked out
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Songtekstvertaling
Zie het onder ogen.
Denk je niet dat het tijd is om een andere weg in het leven te vinden?
Want jij, mijn vriend, verdoe je tijd hier.
Dag bij dag en nacht bij nacht
Wanneer accepteer je dat wat had kunnen zijn niet zal ontstaan?
Nou en? Nog een rondje.
Voor al onze vrienden en alle anderen
We stralen zo helder in onze oude verhalen
(Keer op keer)
Nou en? Nog een rondje.
Heldendaad. Mijn huis van glorie
Kijk! Deze hoer zoet mijn nacht
(Keer op keer)
Waar is je geloof? Hij gaat onder.
Raap jezelf op en zet je gezicht weer in het licht.
Terug naar oude kracht, een strijd voor moed
Wat verleden is, is verleden, onze toekomst is een kans.
Als we accepteren wat er had kunnen zijn, zal het niet gebeuren.
Wat weten zij nou?
Rechter a bard ' s leven? Nee, nee, nee!
Nog een pint, nog een lied
Keer op keer deze nacht zal niet lang duren
Nou en? Nog een rondje.
Voor al onze vrienden en alle anderen
We stralen zo helder in onze oude verhalen
(Keer op keer)
Nou en? Nog een rondje.
Heldendaad. Mijn huis van glorie
Kijk! Deze hoer zoet mijn nacht
(Keer op keer)
Vechten tegen innerlijke demonen
Vechten tegen iemand die ik ken
Vechten tegen innerlijke demonen
Waar was de oproep? Ik kon nergens heen om tegen innerlijke demonen te vechten.
Ik voelde mijn gretigheid groeien.
Vechten tegen innerlijke demonen
Keer op keer
Vechten tegen innerlijke demonen
Zoveel doden, hun dode gezichten die ze laten zien.
Vechten tegen innerlijke demonen
De geur van verderf. Kadaverwinds blazen
Vechten tegen innerlijke demonen
Dit verhaal is voorbij, Dus laat me met rust.
Vechten tegen innerlijke demonen
Keer op keer.
Keer op keer.
Keer op keer.
Wat weten zij nou?
Rechter a bard ' s leven? Nee, nee, nee!
Nog een pint, nog een lied
Keer op keer deze nacht zal niet lang duren
Nou en? Nog een rondje.
Vanavond worden we knock-out geslagen.
Nou en? Nog een rondje.
Voor al onze vrienden en alle anderen
We stralen zo helder in onze oude verhalen
(Keer op keer)
Nou en? Nog een rondje.
Heldendaad. Mijn huis van glorie
Kijk! Deze hoer zoet mijn nacht
(Keer op keer)