Van Canto — She's Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Alive" van Van Canto.
Songteksten
I hear a voice from below.
‘Something's wrong' and
as soon as these words are
intruding my mind I do know:
It is her who’s betrayed.
By her consciousness
starting to fade.
And as if I still had
needed to know.
She’s the only one.
Fear starts to grow.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
My life speed starts slowing down.
All of my future plans mistrusted.
And as I’m standing here
I start to drown.
(It's) not up to me anymore.
I know I need her more than ever before.
She’s struggling against hands of darkness reaching out.
The more time is fading the less I will doubt.
A woman like her is built to return.
As she’s regaining I cry out for her.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
Songtekstvertaling
Ik hoor een stem van beneden.
'Er is iets mis' en
zodra deze woorden
mijn geest binnendringen Weet ik.:
Zij is het die verraden is.
Door haar bewustzijn
het begint te vervagen.
En alsof ik nog steeds
ik moest het weten.
Zij is de enige.
Angst begint te groeien.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
creatie brengt tijd.
Ze leeft nog.
En ze weet het van binnen.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
en vreugdevolle zangtijd.
Ze leeft nog.
En ik weet van binnen.
Mijn levenssnelheid begint te vertragen.
Al mijn toekomstige plannen werden wantrouwig.
En terwijl ik hier sta
Ik begin te verdrinken.
Het is niet meer aan mij.
Ik weet dat ik haar meer dan ooit nodig heb.
Ze worstelt tegen de handen van de duisternis.
Hoe meer tijd vervaagt, hoe minder ik twijfel.
Een vrouw als zij is gebouwd om terug te keren.
Als ze terug is, roep ik om haar.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
creatie brengt tijd.
Ze leeft nog.
En ze weet het van binnen.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
en vreugdevolle zangtijd.
Ze leeft nog.
En ik weet van binnen.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
creatie brengt tijd.
Ze leeft nog.
En ze weet het van binnen.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
en vreugdevolle zangtijd.
Ze leeft nog.
En ik weet van binnen.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
creatie brengt tijd.
Ze leeft nog.
En ze weet het van binnen.
Ze leeft nog.,
Ze leeft nog.
Wat een prachtige
en vreugdevolle zangtijd.
Ze leeft nog.
En ik weet van binnen.