Van Canto — Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifetime" van Van Canto.
Songteksten
Sonic signs are waiting
for me to show a way.
I am anticipating
to be the perfect deputy.
But to be honest, I’m my father’s son.
A chosen one.
While the world is changing
I try to keep an open mind.
Even though it’s plain to see
that things remained the same inside.
(I remain the same inside)
Everyone has seen it:
‘the only perfect way'.
Ignoring there are crossings
that make the target fade away.
(From) now ‘til the end of a lifetime
let me be myself.
Let me be invincible
in stories I can tell.
Until the end of a lifetime
let me be myself.
I define my heaven,
send the doubting ones to hell!
Now I know what’s going on.
I bring it back into my heart
the blood of youth.
It didn’t change its color
red to black.
Now I know how to carry on.
I bring them voices from within.
So the blind can see.
It’s time for me, now to bring them back.
Denying where I come from
don’t seem to be too true.
This is why I roam on.
Take your doubts. They’re all for you.
Songtekstvertaling
Sonische tekens wachten.
voor mij om de weg te wijzen.
Ik verwacht
om de perfecte hulpsheriff te zijn.
Maar om eerlijk te zijn, Ik ben de zoon van mijn vader.
Een uitverkorene.
Terwijl de wereld verandert
Ik probeer een open geest te houden.
Ook al is het duidelijk om te zien
dat alles van binnen hetzelfde bleef.
(Ik blijf hetzelfde van binnen)
Iedereen heeft het gezien.:
'de enige perfecte manier'.
Negeren dat er kruisingen zijn
dat laat het doelwit verdwijnen.
(Vanaf) nu ' tot het einde van een leven
laat me mezelf zijn.
Laat me onoverwinnelijk zijn
in verhalen die ik kan vertellen.
Tot het einde van je leven
laat me mezelf zijn.
Ik definieer mijn hemel,
stuur de twijfelaars naar de hel!
Nu Weet ik wat er aan de hand is.
Ik breng het terug in mijn hart
het bloed van de jeugd.
Het heeft zijn kleur niet veranderd.
rood naar zwart.
Nu Weet ik hoe ik verder moet.
Ik breng ze stemmen van binnenuit.
Zodat de blinden kunnen zien.
Het is tijd voor mij om ze terug te brengen.
Ontkennen waar ik vandaan kom
het lijkt niet echt waar te zijn.
Daarom zwerf ik door.
Neem je twijfels. Ze zijn allemaal voor jou.