Van Canto — Hearted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearted" van Van Canto.
Songteksten
«Once in lands far beyond
He would better never ever
Having started journeys in worlds down below
He has now choices now
Has to get back somehow»
«What if I break down?»
«I'll welcome you here!»
«No!»
«What you name a world below
Will rise as worlds are turning though»
«I resist and I refuse if I had a chance to choose, I would escape!»
«Pushed onto the ground»
«And as the story goes a sallow light appears
It’s taking shape: An angel sings to ease the fear»
«In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny’s calling
Be there to change your fate»
«Once as time was moving on»
«Blame me for forsaking you?
If I let you, I would do!»
«You won’t crawl into my mind
Leave me speechless leave me blind
Still I can hear you»
«I growl and die inside»
«And he then turns around»
«Now that you see me stand alone
Will you come for me?»
«I listen, I’m on my way»
«I need a guide by my side, so I will»
«I will help you to See clearer one day"
«And as the story goes the sallow light returns
It’s spending light and warmth as the fire burns»
«In dark hours so cruel
When you feel blackhearted
Remember the words
You once had said
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny’s calling
No fate is sealed
If you trust in yourself
You will live lighthearted
Destiny’s calling
Be there to change your fate
And rise a new day»
«Return to places beneath my skies»
«I'm leaving but will return»
«A look inside makes you weak and blind»
«No more! In hell you shall burn!»
«Fly high to worlds far away»
«I would better never ever
Having started journeys in worlds down below
I’ve been uncaged somehow
Start a new glory now
Is there a lesson to learn?
I will return!
In dark hours so cruel
When I felt blackhearted
I remembered the words
I once had said
Yes I trust in myself
Feel strong and lighthearted
Destiny’s calling
I will be there
Every task to be done
I’ll carry out bravehearted
A mission to face?
I’ll stand my ground
And in every night
You will shine lighthearted
This story may end
Another one will unfold»
Story teller:
«For now this story shall end»
Songtekstvertaling
"Eenmaal in landen ver voorbij
Hij kan maar beter nooit
Reizen begonnen in werelden beneden
Hij heeft nu keuzes.
Hij moet terug.»
Wat als ik instort?»
"Ik heet je hier welkom!»
"Nee!»
"What you name a world below
Zal rijzen als werelden draaien»
"Ik verzet me en ik weiger als ik de kans had om te kiezen, Ik zou ontsnappen!»
"Op de grond geduwd»
"En als het verhaal gaat verschijnt er een kallawlicht
Een engel zingt om de angst te verlichten»
"In donkere uren zo wreed
Als je je zwarthandig voelt
Onthoud de woorden
Je had ooit gezegd:
Als je in jezelf vertrouwt
Je zult lichtzinnig leven.
Destiny roept
Wees er om je lot te veranderen»
"Once as time was moving on»
"Mij de schuld geven dat ik je in de steek heb gelaten?
Als ik het toelaat, doe ik het.»
"Je kruipt niet in mijn gedachten
Laat me sprakeloos achter laat me blind achter
Toch kan ik je horen.»
"Ik grom en sterf van binnen»
"En dan draait hij zich om»
"Nu je me alleen ziet staan
Kom je me halen?»
"Ik luister, ik ben onderweg»
"Ik heb een gids aan mijn zijde nodig, dus zal ik»
"Ik zal je helpen om op een dag helderder te zien"
"En als het verhaal gaat keert de kallow licht terug
Het brengt licht en warmte door terwijl het vuur brandt.»
"In donkere uren zo wreed
Als je je zwarthandig voelt
Onthoud de woorden
Je had ooit gezegd:
Als je in jezelf vertrouwt
Je zult lichtzinnig leven.
Destiny roept
Geen lot is bezegeld
Als je in jezelf vertrouwt
Je zult lichtzinnig leven.
Destiny roept
Wees er om je lot te veranderen
And rise a new day»
"Keer terug naar plaatsen onder mijn hemel»
"Ik ga weg maar zal terugkeren»
"Een blik van binnen maakt je zwak en blind»
"Niet meer! In de hel zul je branden!»
"Vlieg hoog naar werelden ver weg»
"Ik zou beter nooit
Reizen begonnen in werelden beneden
Ik ben op een of andere manier ontkleed.
Begin een nieuwe glorie nu
Is er een les te leren?
Ik kom terug!
In donkere uren zo wreed
Toen ik me zwarthandig voelde
Ik herinnerde me de woorden
Ik had ooit gezegd:
Ja, ik vertrouw op mezelf.
Voel je sterk en luchthartig
Destiny roept
Ik zal er zijn.
Elke taak die gedaan moet worden
Ik zal bravehearted uitvoeren.
Een missie onder ogen te zien?
Ik zal standhouden.
En in elke nacht
Je zal licht schijnen
Dit verhaal kan eindigen.
Een andere zal zich ontvouwen.»
Verhalenverteller:
"Voor nu zal dit verhaal eindigen»