Van Canto — Fight for Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight for Your Life" van Van Canto.
Songteksten
The whole world against you?
Bad things you’ve been through?
Ignore disbelievers, the so called achievers.
You are just doing it right.
You’re facing haters?
Marooned by traitors?
Every morning, instead of mourning
wake up and stand up to fight.
And by time this elegy,
is healing wounds, and blinded eyes will see.
Lost in eternity, banned for all times?
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Betrayed by liars?
You’re trapped by fires?
Just feel empowered, every hour,
knowing you’re just doing right.
And by time this threnody
is giving life for those who dare to feel.
Creating reality from the inside.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Wipe off all misgivings,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
Fill your soul with pride,
reminding you to fight for your life.
And by time this symphony,
is getting real, surviving endlessly.
You’re writing history line by line.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Oooh,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
We are at your side
day by day, and night by night.
Fill your soul with pride
reminding you to fight for your life.
Fight!
Songtekstvertaling
De hele wereld tegen jou?
Slechte dingen die je hebt meegemaakt?
Negeer de ongelovigen, de zogenaamde winnaars.
Je doet het gewoon goed.
Je kijkt tegen haters aan?
Achtergelaten door verraders?
Elke ochtend, in plaats van te rouwen.
word wakker en sta op om te vechten.
En door de tijd deze elegie,
is wonden helen, en blinde ogen zullen zien.
Verloren in de eeuwigheid, verbannen voor alle tijden?
Vecht voor je leven.
Ben je gebonden in de duisternis?
Mis je het licht?
Vecht voor je leven.
Stel je voor dat je sterker wordt.
in plaats van je van binnen zwak te voelen.
Vecht voor je leven.
Verraden door leugenaars?
Je zit gevangen door branden?
Voel je gewoon machtig, elk uur,
wetende dat je het juist doet.
En door de tijd deze threnody
is het geven van leven voor degenen die durven te voelen.
Het creëren van de realiteit van binnenuit.
Vecht voor je leven.
Ben je gebonden in de duisternis?
Mis je het licht?
Vecht voor je leven.
Stel je voor dat je sterker wordt.
in plaats van je van binnen zwak te voelen.
Vecht voor je leven.
Verwijder alle twijfels,
wetende dat je het altijd geprobeerd hebt.
Vecht voor je leven.
Laat veroordeelden maar.
Laat je innerlijke held opstaan.
Vecht voor je leven.
Vul je ziel met trots.,
ik herinner je eraan om voor je leven te vechten.
En met de tijd deze symfonie,
het wordt echt, eindeloos overleven.
Je schrijft geschiedenis regel voor regel.
Vecht voor je leven.
Ben je gebonden in de duisternis?
Mis je het licht?
Vecht voor je leven.
Stel je voor dat je sterker wordt.
in plaats van je van binnen zwak te voelen.
Vecht voor je leven.
Oooh,
wetende dat je het altijd geprobeerd hebt.
Vecht voor je leven.
Laat veroordeelden maar.
Laat je innerlijke held opstaan.
Vecht voor je leven.
Wij staan aan uw zijde
dag bij dag en nacht bij nacht.
Vul je ziel met trots.
ik herinner je eraan om voor je leven te vechten.
Vecht!