Іван Березовський — Утро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Утро" van Іван Березовський.
Songteksten
Утро, заглянуло в окна,
я искал твои глаза
Кофе, дым от сигареты
на щеке дрожит слеза
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра
Долго, можешь претворяться,
говоря мне о любви.
Помни никогда игрою,
не добьешься, счастья ты.
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра (2 р)
суть любви не в том чтоб смотреть друг другу в глаза, а в том чтобы вновь
смотреть на них
не забывай о том что любить значит отдавать, а не брать
пока мы любим мы прощаем
Songtekstvertaling
Goedemorgen, keek door de ramen,
Ik zocht je ogen.
Koffie, sigarettenrook
een traan trilt op mijn wang
Ik dacht dat we rollen speelden in films.
tot het einde, rollen tot het einde,
Maar je kwam met het einde, je bent niet in het sprookje
Ik zit er niet in.
Geef me de kracht om te stoppen met liefhebben,
vergeet jou.
Ik heb je niet meer nodig.,
dit is geen spel.
Long, je kunt doen alsof,
met mij over liefde praten.
Denk eraan, speel nooit.,
je zult geen geluk bereiken.
Ik dacht dat we rollen speelden in films.
tot het einde, rollen tot het einde,
Maar je kwam met het einde, je bent niet in het sprookje
Ik zit er niet in.
Geef me de kracht om te stoppen met liefhebben,
vergeet jou.
Ik heb je niet meer nodig.,
dit is geen spel (2 p)
de essentie van liefde is niet om in elkaars ogen te kijken, maar om opnieuw te kijken.
kijk naar ze.
vergeet niet dat liefde geven betekent, niet nemen.
zolang we liefhebben vergeven we