Vampires on Tomato Juice — Bats (Bari Aragil Adaption) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bats (Bari Aragil Adaption)" van Vampires on Tomato Juice.
Songteksten
first i am homeless
than a foreigner
i’ve no hideaway
can’t foresee my blame
i’ve no motherland
countries poor and sad
poor and sad, poor and sad
they’re dead
bats are flying away
into underworld’s bay
laying toxic eggs
breaking their own necks
in my neighborhood
the birds are getting screwed
burning up their nests
all due to distress
flock of birds tweet songs
mortal hymns of war
I’ve to fly my flag
prepared for air attack
explosive eggs fall down
to the holy ground
desperation halls
desolation haunts ´em all
bats fall down in a hole of madness
bats fall down to the ground
foreign flags around
come to me strange bird
bring submissive kids
and be proud to be a bat
Songtekstvertaling
eerst ben ik dakloos.
dan een buitenlander
ik heb geen schuilplaats.
kan mijn schuld niet voorzien
ik heb geen moederland.
landen arm en verdrietig
arm en verdrietig, arm en verdrietig
ze zijn dood.
vleermuizen vliegen weg.
in de baai van de onderwereld
leg toxische eieren
ze breken hun eigen nek.
in mijn buurt
de vogels worden genaaid.
hun nesten verbranden.
allemaal door nood.
flock of birds tweet songs
sterfelijke gezangen van de oorlog
Ik moet mijn vlag voeren.
voorbereid op luchtaanval
explosieve eieren vallen neer
naar de heilige grond
wanhoopshallen
desolatie achtervolgt ze allemaal.
vleermuizen vallen in een gat van waanzin
vleermuizen vallen op de grond
vreemde vlaggen
kom naar mij vreemde vogel
breng onderdanige kinderen mee.
en wees trots om een vleermuis te zijn.