Vampire Weekend — One (Blake's Got A New Face) (Album) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One (Blake's Got A New Face) (Album)" van Vampire Weekend.
Songteksten
Occident out on the weekend
That’s the way that we relax
English Breakfast tastes like Darjeeling
But she’s too cute to even ask
Blake’s got a new face (Blake's got a new face)
Nastiness will cause your doom
Turn and walk back to your room
The precedent’s already set now
You spend a week in Old San Juan
Spanish brownstone with chairs of leather
And Spanish waves to roll along
Majesty’s not overheard
Cryptographs can’t stand the word
Oh your collegiate grief has left you dowdy in sweatshirts
Absolute horror!
Songtekstvertaling
Occident out in het weekend
Zo ontspannen we ons.
Engels ontbijt smaakt naar Darjeeling
Maar ze is te schattig om het te vragen.
Blake heeft een nieuw gezicht.)
Slechtheid zal je ondergang veroorzaken.
Draai je om en loop terug naar je kamer.
Het precedent is nu al ingesteld.
Je brengt een week door in San Juan.
Spaanse huis met leerstoelen
En Spaanse golven om mee te rollen
Majesteit heeft niets gehoord.
Cryptografen kunnen het woord niet uitstaan.
Oh je collegiale verdriet heeft je in sweatshirts achtergelaten
Absolute horror!