Vampire Weekend — Hannah Hunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hannah Hunt" van Vampire Weekend.
Songteksten
A gardener told me some plants move, but I could not believe it Til me and Hannah Hunt saw crawling vines and weeping willows
As we made our way from Providence to Phoenix
A man of faith said hidden eyes could see what I was thinking
I just smiled and told him that was only true of Hannah
And we glided on through Waverly/Lincoln
Our days were long, our nights no longer
Count the seconds, watching the hours
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
In Santa Barbara, Hannah cried amidst those freezing beaches
I walked into town to buy some kindling for the fire
Hannah tore the New York Times up into pieces
If I can’t trust you, then dammit, Hannah
There’s no future, there’s no answer
Though we live on the US dollar
You and me we got our own sense of time
Songtekstvertaling
Een tuinman vertelde me dat sommige planten bewegen, maar ik kon het niet geloven totdat ik en Hannah Hunt kruipende wingerds en huilende wilgen zagen
Toen we van Providence naar Phoenix gingen.
Een man van geloof zei dat verborgen ogen konden zien wat ik dacht.
Ik glimlachte en zei dat dat alleen voor Hannah Gold.
En we zweefden door Waverly / Lincoln
Onze dagen waren lang, onze nachten niet langer
Tel de seconden, kijk naar de uren
Hoewel we leven van de Amerikaanse dollar
Jij en ik, we hebben ons eigen gevoel voor tijd.
In Santa Barbara huilde Hannah tussen die ijskoude stranden.
Ik liep de stad in om wat aanmaakhout te kopen voor het vuur.
Hannah verscheurde de New York Times in stukken.
Als ik je niet kan vertrouwen, dan verdomme, Hannah
Er is geen toekomst, er is geen antwoord
Hoewel we leven van de Amerikaanse dollar
Jij en ik hebben ons eigen gevoel voor tijd.