Valtari — Judas Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas Lie" van Valtari.
Songteksten
Dare to dream of a time, with nothing left in shadows
Fight or flight in your heart, and in your soul
In the end
«I'll come for you and take you away from here
Away from all your darkest fears
I’ll give you a life you thought you would never find.»
Believe my Judas lie
I will take you away. It is for me you pray
Surrounded by enemies, waylaid on all sides
I fill with emptiness, a pain that’s deep inside
«I have come to take your shame
And Judas is my name.»
Can’t you heal me? Can’t you feel my own way
Can’t you feel this? The sunset of my days
I was looking for a way to escape
But found nothing — I return to my fears
Songtekstvertaling
Durf te dromen van een tijd, met niets meer in de schaduw
Vecht of vlucht in je hart en in je ziel
Op het einde
"Ik kom je halen en neem je mee.
Weg van al je donkerste angsten
Ik geef je een leven waarvan je dacht dat je het nooit zou vinden.»
Geloof Mijn Judas leugen
Ik neem je mee. Het is voor mij dat je bidt.
Omringd door vijanden, waylaid aan alle kanten
Ik vul met leegte, een pijn die diep van binnen is
"Ik ben gekomen om je schaamte te accepteren
En Judas is mijn naam.»
Kun je me niet genezen? Kun je je niet op mijn eigen manier voelen?
Voel je dit niet? De zonsondergang van mijn dagen
Ik zocht een manier om te ontsnappen.
Maar vond niets-ik keer terug naar mijn angsten