Valérie Carpentier — À fleur de peau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À fleur de peau" van Valérie Carpentier.
Songteksten
À fleur de peau
Le soleil m'éblouit
Mon cœur prend l’eau
En un coup de vent
Mon corps s’oublie
À fleur de prose
Des perles de jeunesse
Tombent du ciel rose et me blessent
Comme autant
De fausses promesses
Les belles années
Si c’est la fougue vive
L’ivresse des liaisons furtives
C’est aussi mes mélancolies
En écho dans la nuit
Le souvenir de ta main
Sur ma peau
À fleur de peau
Sur un terrain vague
Mes rêves chantent haut
Comme il m’apparait vrai
Le mirage
À fleur de prose
Mes larmes et tes caresses
Comme en surdose
Exposent au grand jour
Mes faiblesses
Les belles années
Si c’est la fougue vive
L’ivresse des liaisons furtives
C’est aussi mes mélancolies
En écho dans la nuit
Les belles années
Si c’est la fougue vive
L’ivresse des liaisons furtives
C’est aussi mes mélancolies
En écho dans la nuit
Le souvenir de ta main
De la rosée…
Sur ma fleur de peau
Sur ma peau
Songtekstvertaling
Volledige huid
De zon verblindt me
Mijn hart neemt water.
In een windvlaag
Mijn lichaam vergeet
Vol met proza
Parels van de jeugd
Val uit de roze hemel en doe me pijn
Zoveel
Valse beloften
De mooie jaren
Als het de levendige vete is
Dronkenschap van heimelijke banden
Het is ook mijn melancholie.
In echo in the night
De herinnering aan je hand
Op mijn huid
Volledige huid
Op een leegstaand terrein
Mijn dromen zingen hoog
Zoals het mij lijkt waar
Mirage
Vol met proza
Mijn tranen en jouw strelingen
Zoals bij overdosering
Blootstellen aan de open
Mijn zwakheden
De mooie jaren
Als het de levendige vete is
Dronkenschap van heimelijke banden
Het is ook mijn melancholie.
In echo in the night
De mooie jaren
Als het de levendige vete is
Dronkenschap van heimelijke banden
Het is ook mijn melancholie.
In echo in the night
De herinnering aan je hand
Dauw…
Op mijn huid bloem
Op mijn huid