Valley Maker — Pretty Little Life Form songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Life Form" van Valley Maker.
Songteksten
pretty little life form
when i met you it was
the beginning of the world it seemed
what is anything for
if its not to feel
then if its not to need
because i felt you on my insides
when i needed something to believe
or something to be so im cutting every corner
to get back where i was
to what i used to mean
pretty little life form
can i take you back to the beginning of everything
when we crawled out of the ocean
nothing was good and everything was in between
because i wanted to start over
i wanna think of you
as you think of me and are you everlasting
when life is death
and death is in between
pretty little life form
well what have you done
to make yourself so clean
cause getting into heaven
in life or in death
is harder than it seems
because i wanted to start over
i wanna take you back
to the beginning of everything
when i met you in the forest
and nothing was old
and love was always me what have you seen
is your mind upset
mine is ive been running through the woods for weeks
and i forgot what anything means
except
that i love you
not yet
but i will one day when im a better man
tell me now lately
is your mind upset
mine is but i love you
not yet
but i will one day when i wash my hands
tell me now lately
is your mind upset
mine is but i love you
not yet.
Songtekstvertaling
mooie kleine levensvorm
toen ik je ontmoette was het
het begin van de wereld leek
waar is alles voor?
als het niet te voelen
als het niet nodig is
omdat ik je voelde aan mijn binnenkant.
toen ik iets nodig had om te geloven
of iets om zo te zijn dat ik elke hoek doorsnijd.
om terug te komen waar ik was.
wat ik vroeger bedoelde
mooie kleine levensvorm
kan ik je terug brengen naar het begin van alles
toen we uit de oceaan kropen
niets was goed en alles lag er tussenin.
omdat ik opnieuw wilde beginnen.
Ik wil aan je denken.
zoals u aan mij denkt en u bent eeuwig
als het leven de dood is
en de dood ligt er tussenin.
mooie kleine levensvorm
wat heb je gedaan?
om jezelf zo schoon te maken.
want in de hemel komen
in leven of in de dood
is moeilijker dan het lijkt
omdat ik opnieuw wilde beginnen.
Ik wil je terugnemen.
aan het begin van alles
toen ik je ontmoette in het bos
en niets was oud.
en liefde was altijd ik wat heb je gezien
is je geest van streek?
de mijne is dat ik al weken door het bos ren.
en ik vergat wat alles betekent.
behalve
dat ik van je hou
niet
maar op een dag zal ik een beter mens zijn.
vertel het me de laatste tijd.
is je geest van streek?
de mijne wel, maar ik hou van je.
niet
maar op een dag zal ik mijn handen wassen.
vertel het me de laatste tijd.
is je geest van streek?
de mijne wel, maar ik hou van je.
niet.