Valley Lodge — Lose Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lose Your Man" van Valley Lodge.
Songteksten
You know it’s wrong
The way he talks to you like that
I can’t go on
In silence in the back of class
I hear it all
Your voices risin' in the hall
It makes no difference to him
To me it’s everything
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Another day
I catch your eye as you roll by
Inside his car
He’ll take you, yeah, but how far?
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Why don’t you go?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Why don’t you call?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Losing your man.
Songtekstvertaling
Je weet dat het verkeerd is.
De manier waarop hij zo tegen je praat.
Ik kan niet verder.
In stilte achter in de klas
Ik hoor alles.
Uw stemmen stijgen in de hal
Het maakt hem niet uit.
Voor mij is het alles.
Ik zag je glimlachen toen ik je het bericht stuurde.
Ik zag de blik die hij je gaf toen ik zei::
"Als je niets gepland hebt,
Wil je naar mijn band komen kijken?
En Ik zal een lied zingen dat je zult begrijpen over
Je man verliezen.»
Een andere dag
Ik vang je op als je voorbij rijdt.
In zijn auto.
Hij zal je brengen, ja, maar hoe ver?
Ik zag je glimlachen toen ik je het bericht stuurde.
Ik zag de blik die hij je gaf toen ik zei::
"Als je niets gepland hebt,
Wil je naar mijn band komen kijken?
En Ik zal een lied zingen dat je zult begrijpen over
Je man verliezen.»
Waarom ga je niet?
Je zei dat je erover zou nadenken.
Waarom val je niet?
Verliefd op een verdienstelijke jongen
Ik zeg alleen maar ...
Ik zeg het maar.)
Ik zeg alleen maar ...
Ik zeg het maar.)
Waarom bel je niet?
Je zei dat je erover zou nadenken.
Waarom val je niet?
Verliefd op een verdienstelijke jongen
Ik zeg alleen maar ...
Ik zeg het maar.)
Ik zeg alleen maar ...
Ik zeg het maar.)
Ik zag je glimlachen toen ik je het bericht stuurde.
Ik zag de blik die hij je gaf toen ik zei::
"Als je niets gepland hebt,
Wil je naar mijn band komen kijken?
En Ik zal een lied zingen dat je zult begrijpen over
Je man verliezen.»
Je man verliezen.