Valley Lodge — If It Takes All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Takes All Night" van Valley Lodge.
Songteksten
Desperate and cruel, I’m down with you honey
Push for some nudes, and spend all the money
I’m just a sucker for love
In the name of (indistinguishable)
Well there’s a girl in the room
She seems kinda crazy
I’d try some moves
But I’m just too lazy
Hold me just a little bit closer
And I’ll be around
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
And I’ll bring you down
When it takes all night
I’ll be there with you honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
She’s got the hot, the solar moves, baby
Check out my scars, my honey wounds, baby
If it’s too soon, it’s soon
It’ll be alright
'Cause every place that she leaves
Will change to summer forever
Down to the sea
Full of stormy weather
If she’ll see me, then I’ll love her
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
Then bring you down
And if it takes all night
I’ll be there with you honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
I was a freak, I was scared, I was running
Taking on the summer air, honey
I’m just a fool
You got nothing to be scared of
So give me just a minute to do my loving
Give me it this time
And I’ll wear it for the new town
But this aim is going from better to worse
So go back under the covers
And forget the first
If it takes all night
I’ll weigh you down
If it takes all night
I’ll lift you up
And I’ll bring you down
And if it takes all night
I’ll be there with you, honey
Taking all this time we need
If it takes all night
I’m gonna weigh you down
Songtekstvertaling
Wanhopig en wreed, ik ben verliefd op je schat
Push for some nudes, and spend all the money
Ik hou van liefde.
In de naam van (niet te onderscheiden))
Er is een meisje in de kamer.
Ze lijkt een beetje gek.
Ik zou wat bewegingen proberen.
Maar ik ben gewoon te lui.
Hou me een beetje dichterbij.
En Ik zal in de buurt zijn
Als het de hele nacht duurt
Ik weeg je naar beneden.
Als het de hele nacht duurt
Ik til je op.
En Ik zal je neerhalen
Als het de hele nacht duurt
Ik zal er zijn, schat.
Al die tijd die we nodig hebben
Als het de hele nacht duurt
Ik ga je naar beneden wegen.
Ze heeft het warm, de zonne beweegt, baby
Kijk naar mijn littekens, mijn honingwonden, baby
Als het te vroeg is, is het snel.
Het komt wel goed.
Want elke plek waar ze weggaat
Zal veranderen in de zomer voor altijd
Naar de zee
Vol met stormachtig weer
Als ze me ziet, zal ik van haar houden.
Als het de hele nacht duurt
Ik weeg je naar beneden.
Als het de hele nacht duurt
Ik til je op.
Dan zal ik je neerhalen.
En als het de hele nacht duurt
Ik zal er zijn, schat.
Al die tijd die we nodig hebben
Als het de hele nacht duurt
Ik ga je naar beneden wegen.
Ik was een freak, ik was bang, Ik rende weg.
Het opnemen van de zomerlucht, schat
Ik ben gewoon een dwaas.
Je hoeft nergens bang voor te zijn.
Dus geef me een minuut om mijn liefde te doen
Geef het me deze keer.
En Ik zal het dragen voor de nieuwe stad
Maar dit doel gaat van beter naar slechter
Dus ga terug onder de dekens.
En vergeet de eerste
Als het de hele nacht duurt
Ik weeg je naar beneden.
Als het de hele nacht duurt
Ik til je op.
En Ik zal je neerhalen
En als het de hele nacht duurt
Ik zal er met je zijn, schat.
Al die tijd die we nodig hebben
Als het de hele nacht duurt
Ik ga je naar beneden wegen.