Vallanzaska — Titanic Orkestar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Titanic Orkestar" van Vallanzaska.
Songteksten
E fuori piove
c'è la tempesta
c'è lo tsunami
ci sono gli icebergs
Peu s’en faut encore à la fin du monde
sourions et entrons dans la ronde
plus l’affaire est catasrophique
plus on danse façon hypnotique
l’orchestrina del titanic non smette mai
suona tra intemperie le catastrofi e i guai
i vip sono in tv commossi sempre più
poi parte un trenino puoi condurlo anche tu e fa
La la la la la la la E fuori piovono
piovono a grappolo
sono intelligenti
perchè son ricche di fosforo
peu s’en faut encore à la fin du monde
un autre veuve cliqueut s’il vous plait garçon
plus l’affaire est catastrophique
plus on danse façon hypnotique
l’orchestrina del titanic suona in tv fai qualcosa cala il numero degli gnu
commuoviti un pò e dona un euro
riparte il trenino e puoi condurlo anche tu e poi…
La la la la la la la.
Sorridi la nave va giù
di scialuppe non ce ne son più
ma l’orchestrina del titanic siamo anche noi
coniughiamo note e testi e non siamo eroi
se cantiamo poi mangiamo
e il trenino poi il trenino tutti in fila casino
su le mani, su le mani!
La la la la la.
Vallanzaska e aprés la classe ensemble.
(Grazie a Marco per questo testo)
Songtekstvertaling
En buiten regent het
er is een storm.
daar is de tsunami
er zijn ijsbergen.
Er is weinig nodig aan het einde van de wereld
lachen en in de ronde.
hoe katasrofischer de zaak
meer dansen we op een hypnotische manier
het Titanic orkest stopt nooit.
speel door de weersrampen en problemen
VIPs zijn steeds meer op tv.
dan een trein start u kunt rijden het ook en doet
La la la La La La La La en het regent buiten
het regent in clusters.
ze zijn slim.
omdat ze rijk zijn aan fosfor.
er is weinig nodig aan het einde van de wereld
nog een weduwe klikt alsjeblieft jongen
hoe catastrofaler de zaak
meer dansen we op een hypnotische manier
het Titanic orkest speelt op tv doe iets minder gnu
beweeg een beetje en doneer een euro
start de trein opnieuw en je kunt rijden en dan…
La la la la la la la.
Glimlachen het schip gaat naar beneden
er zijn geen Boten meer.
maar het Titanic orkest is ook wij.
we combineren noten en teksten en we zijn geen helden.
als we zingen dan eten we
en de trein dan de trein allemaal in een Rij rotzooi
handen omhoog.
La la la la la.
Vallanzaska E na de les samen.
(Dank aan Marco voor deze tekst)