Vallanzaska — Loris e efrem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loris e efrem" van Vallanzaska.
Songteksten
C'è un galletto nel quartiere cha fa quello che gli va il suo nome è Loris
Ha un amico tutto uguale, tatuaggio con il pugnale
lui si chiama Efrem
Ha un giubbotto tutto nero e si sente un caballero
il suo nome è Loris
E si sentono gia grandi han raggiunto i 16 anni
«Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Ma senti questo! Guarda che faccia c’ha!»
Gli da una pizza e questa mano qua
te la parcheggia in faccia…
Mettono bestemmie nella più pacifica frasetta
crolla la parrocchia
Vanno spesso in riva al lago per sputare sull’ochetta
che risate sai…
Sono alti più di te, la ragione sai qual'è?
Guardagli le scarpe…
Attenzione non sbagliare se ti va di conversare:
«Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Ma senti questo! Guarda che faccia c’ha!»
Gli da una pizza e questa mano qua
te la parcheggia in faccia…
Alle sei del pomeriggio si ritrovano al parcheggio
pronti a gareggiare
Sono tutti allineati, la manopola è sudata
trema l’orrizzonte
Con lo scooter vanno via dando saggi di pazzia
«Stai attento al palo!»
Ora sono i salvatori dell’associazione donatori
Grande cuore, Loris!
«Che cazzo guardi? Sgomma! Vai via di qua!
Ma senti questo! Guarda che faccia c’ha!»
Gli da una pizza e questa mano qua
te la parcheggia in faccia…
Songtekstvertaling
Er is een haan in de buurt die doet wat hij wil. hij heet Loris.
Hij heeft toch een vriend, tattoo met dolk.
zijn naam is Efrem
Hij heeft een zwart vest en voelt als een caballero.
hij heet Loris.
En ze voelen zich al geweldig ze hebben de leeftijd van 16
"Waar kijk je verdomme naar? Veilig. Maak dat je wegkomt!
Maar voel dit! Kijk naar zijn gezicht!»
Hij geeft hem een pizza en deze hand hier.
hij parkeert het in je gezicht.…
Ze zetten godslastering in de meest vreedzame zin
de parochie stort in.
Ze gaan vaak naar de oever van het meer om op de wang te spugen.
wat een lach.…
Ze zijn groter dan jij.
Kijk naar zijn schoenen.…
Wees voorzichtig maak geen fout als je wilt converseren:
"Waar kijk je verdomme naar? Veilig. Maak dat je wegkomt!
Maar voel dit! Kijk naar zijn gezicht!»
Hij geeft hem een pizza en deze hand hier.
hij parkeert het in je gezicht.…
Om zes uur ' s middags ontmoeten ze elkaar op de parkeerplaats.
klaar om te racen
Ze staan allemaal in de rij, de knop is bezweet
beef de horror
Met de scooter gaan ze weg en geven ze Essays Of Madness.
"Kijk uit voor de paal!»
Nu zijn ze de redders van de donorvereniging.
Groot hart, Loris!
"Waar kijk je verdomme naar? Veilig. Maak dat je wegkomt!
Maar voel dit! Kijk naar zijn gezicht!»
Hij geeft hem een pizza en deze hand hier.
hij parkeert het in je gezicht.…