Vallanzaska — Coccinella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coccinella" van Vallanzaska.
Songteksten
quando stringi la mia mano
insieme camminiamo, mano nella mano
piano sento un’onda dentro
un brivido che sale per un’ora e mi divora!
quando mi guardi e mi sorridi
a stento ti trattieni, poi finalmente ridi
coccinella, sei più bella di una stella
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu quando ascolto il tuo respiro che suona
la tua pelle chiara stesa su una spiaggia di lenzuola
voglio giocare ancora con te sei pronta? adesso conto fino a tre
quando la mattina ci svegliamo
e tu devi partire
non so tu, ma io mi sento morire
ciao, poi ci sentiamo, dai…
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu
…e resto qua…
…poi sto qua…
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu… y-ou!
solo tu…
solo tu…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Songtekstvertaling
als je mijn hand schudt
samen lopen we hand in hand.
langzaam hoor ik een golf binnen
een sensatie die een uur omhoog gaat en me verslindt!
als je naar me kijkt en naar me lacht
je houdt je nauwelijks in, en dan lach je eindelijk.
lieveheersbeestje, je bent mooier dan een ster
en nu Weet ik zeker dat…
als je mist, mis je…
je bent er niet, maar je bent er wel!
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent de enige, Y-ou.
er is alleen jij als ik je adem hoor spelen
uw lichte huid liggend op een strand van lakens
Ik wil weer met je spelen. Ben je klaar? nu tel ik tot drie.
als we ' s morgens wakker worden
en jij moet gaan.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar het voelt alsof ik doodga.
Ik spreek je later.…
en nu Weet ik zeker dat…
als je mist, mis je…
je bent er niet, maar je bent er wel!
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent de enige, Y-ou.
er is alleen jij.
... en blijf hier.…
... Dan ben ik hier.…
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent de enige, Y-ou.
jij bent het maar... Y-ou!
alleen jij.…
alleen jij.…
Hallo dan horen we van u…
Hallo dan horen we van u…
Hallo dan horen we van u…
Hallo dan horen we van u…
(Dank aan Porfuera voor deze tekst)