Валиум — За собой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За собой" van Валиум.
Songteksten
Позови меня за собой.
Туда, где горы кричат.
Где тихо плачу в причал.
Там, где мне не придется молчать.
Мы улетим далеко, по чужим судьбам кочуя.
Я верю в то, что своим нутром чую.
Ты моя муза, мои сны и видения,
Пока пульс под кожей.
Ты как розжиг, а я костер, что твои слезы стер.
С распростертой душой ловлю, с собой унося на годы.
Только руки мои не закроют огни,
А подбросят до чувства свободы.
Слушаю ветры, дышу,
Но не стану заматывать дверь в цепь.
Я тебя не держу, ты уже навсегда в моем сердце.
Как хочется быть с тобой,
Мы в мире каменных замков.
Раскрасит свободы любовь,
Вывернувшись наизнанку.
Проходят дней миллиарды.
И кроме любви твоей,
Ничего не надо.
В клетке тоскуют о птицах, там внутри пустота.
Они — это смысл. Закрыть их в себе и не отпускать.
Холодная сталь отняла их полеты, они больше не могут летать.
Птицы тоскуют о небе, небо манит их вдаль.
Прольется дождем, разбиваясь о мелкие прутья.
Обрушится ливнем на клетку, только тебе бы свободу вернуть.
Но они до боли боятся терять и потому не отпустят.
Они влюблены в своих птиц, но птицам такая любовь — это яд.
Открой свою дверь, позволь ей летать, убери все засовы.
Люби безусловно ее и клетка твоя станет ей домом.
Как хочется быть с тобой и раскрасить свободой любовь.
Проходят дней миллиарды. И кроме любви твоей мне ничего не надо.
Songtekstvertaling
Bel me om je te volgen.
Daar, waar de bergen schreeuwen.
Waar ik stilletjes huil in de haven.
Waar ik niet hoef te zwijgen.
We vliegen ver weg, zwervend door andermans lot.
Ik geloof in wat ik voel in mijn gevoel.
Jij bent mijn muze, mijn dromen en visioenen.,
Terwijl de pols onder de huid zit.
Je bent als een vuur, en ik ben een vreugdevuur dat je tranen heeft gewist.
Met mijn ziel uitgestoken, vang ik het, en neem het jaren met me mee.
Alleen mijn handen zullen de lichten niet bedekken.,
En ze zullen je een lift geven naar een gevoel van vrijheid.
Luisteren naar de wind, ademen,
Maar Ik zal de deur niet vastketenen.
Ik hou je niet vast, Je bent al voor altijd in mijn hart.
Hoe ik bij jou wil zijn,
We zijn in een wereld van stenen kastelen.
Kleur je liefde,
Binnenstebuiten.
Miljarden dagen gaan voorbij.
En naast je liefde,
Doe niets.
In de kooi die ze naar vogels verlangen, is er leegte binnenin.
Zij zijn de Betekenis. Sluit ze in jezelf en laat ze niet los.
Koud staal heeft hun vluchten afgenomen, ze kunnen niet meer vliegen.
Vogels verlangen naar de hemel, de hemel roept ze in de verte.
Het zal regenen, breken op kleine tralies.
Het zal regenen op de kooi, maar je moet je vrijheid terugkrijgen.
Maar ze zijn pijnlijk bang om te verliezen en zullen daarom niet loslaten.
Ze zijn verliefd op hun vogels, maar voor vogels is zo ' n liefde vergif.
Open je deur, laat hem vliegen, verwijder alle bouten.
Hou onvoorwaardelijk van haar en je kooi zal haar thuis worden.
Hoe ik bij jou wil zijn en liefde met vrijheid wil schilderen.
Miljarden dagen gaan voorbij. En ik heb niets anders nodig dan jouw liefde.