Valient Thorr — Infinite Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinite Lives" van Valient Thorr.
Songteksten
Are you searchin' for a higher power?
Or has everything worked out just fine?
I guess the reason that I’m asking questions
Is that several things have been on my mind
There are motherfuckers workin' for peace
And there are people who couldn’t care less
There are soldiers who are dying in the street
And there are families that are starting to stress
If you put the quarter in the machine
Then you give the game all that you got
Sometimes you run outta credits
It all seems rigged, but you know that it’s not
They only collect once a month
And you have been pumping it every single day
Twenty bucks doesn’t seem like much
But if you type in the code then you can blow 'em away!
They don’t believe in your religion
They don’t believe in your space
They only believe in your money
When they’re wiping it all over their face
Some bloody question mama
Somebody was down in the front
Punch in this code and then press start
You’re the one that they’re trying to hunt
C’mon! They work in the schools
They work for the state
They program their lessons
To look good on your plate
You’ll swallow it down
You’ll eat every bite
Now the hook’s in your mouth
You won’t put up a fight
They wanted more, more and more
Butcher their husbands
Kick down the door
Run to the kitchen, grab ahold of the wives
Increase your stamina, now poke out her eyes
Is this the life that you wanted to lead?
Brainwashed for quarters, it’s freedom you need
And how do we get it?
By killing our own?
Too late for questions
My silver is gone
Total destruction!
Land and the sea
Missiles are launching, I’m playing for free!
Millions are dying, thousands are hurt
But I’ll live forever, longer than dirt
Somebody watch me! I’ll get the high score
You rack up the points by killing the poor
Infinite lives, thousands of men
We live forever! Let’s play again!
Infinite lives, you’re gonna die
Your codes are worthless
It was a lie, infinite lives
It’s in your head, no one lives forever
You’re already dead
Songtekstvertaling
Zoek je naar een hogere macht?
Of is alles goed gekomen?
Ik denk dat de reden dat ik vragen stel
Is dat er een aantal dingen aan mijn hoofd zijn geweest
Er werken klootzakken voor de vrede.
En er zijn mensen die er niets om geven.
Er zijn soldaten die op straat sterven.
En er zijn families die beginnen te benadrukken
Als je het kwartje in de machine doet
Dan geef je het spel alles wat je hebt
Soms heb je geen credits meer.
Het lijkt allemaal gemanipuleerd, maar je weet dat het niet
Ze verzamelen maar één keer per maand.
En je hebt het elke dag gepompt.
Twintig dollar lijkt me niet veel.
Maar als je de code intikt, kun je ze wegblazen.
Ze geloven niet in je geloof.
Ze geloven niet in je ruimte.
Ze geloven alleen in je geld.
Als ze het over hun gezicht vegen
Wat een stomme vraag, mama.
Er was iemand voorin.
Toets deze code in en druk dan op start
Jij bent degene op wie ze jagen.
Kom op! Ze werken op scholen.
Ze werken voor de staat.
Ze programmeren hun lessen
Om er goed uit te zien op je bord
Je slikt het door.
Je eet elke hap.
Nu zit de haak in je mond.
Je verzet je niet.
Ze wilden meer, meer en meer
Slacht hun mannen af.
Trap de deur in.
Ren naar de keuken, grijp de vrouwen.
Verhoog je uithoudingsvermogen, steek nu haar ogen uit.
Is dit het leven dat je wilde leiden?
Gehersenspoeld voor kwartjes, het is vrijheid die je nodig hebt
En hoe krijgen we het?
Door onze eigen mensen te doden?
Te laat voor vragen
Mijn zilver is weg.
Totale vernietiging!
Land en zee
Raketten lanceren, ik speel gratis!
Miljoenen sterven, duizenden zijn gewond.
Maar Ik zal eeuwig leven, langer dan Vuil.
Let maar eens op. Ik krijg de hoogste score.
Je pikt de punten op door de armen te doden.
Oneindig leven, duizenden mensen
We leven voor altijd! Nog een keer.
Infinite lives, you ' re gonna die
Uw codes zijn waardeloos.
Het was een leugen, oneindige levens.
Het zit in je hoofd, niemand leeft voor altijd
Je bent al dood.