Vali Vijelie — Glumeste in Iubire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glumeste in Iubire" van Vali Vijelie.
Songteksten
Imi amintesc…
Imi amintesc mereu numai de tine
Cum de-am putut de-am putut
Si-am ajuns sa cersesc iubire
De soarta mea soarta mea nu-ti e mila
M-ai pedepsit mai ranit fara sa am vreo vina
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2)
Atunci cand plangi
Plang si eu si inimioara mea
Atunci cand razi
Rad si eu rad si eu de bucuria ta Si n-as putea sa traiesc fericit nici o clipa
Daca tu nu ai fi asa fericita
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bis 2)
Glumeste in iubire
Dar nu iubi in gluma
Ca cel ce te iubeste
Glumind te paraseste
Si dragostea pe veci se ofileste (bЇs 2)
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.…
Ik herinner me alleen jou.
♪ How could I ♪
En uiteindelijk smeekte ik om liefde.
Mijn lot is geen medelijden.
Je strafte me nog harder zonder mijn schuld.
Hij maakt grapjes over de liefde
Maar hou niet van de grap
Zoals degene die van je houdt.
Je maakt een grapje.
En liefde vervaagt voor altijd (bis 2)
Als je huilt
Ik huil en mijn kleine hart
Als je lacht
Ik lach en ik lach om je vreugde en ik kan niet nog lang en gelukkig leven
Als je niet zo gelukkig was
Hij maakt grapjes over de liefde
Maar hou niet van de grap
Zoals degene die van je houdt.
Je maakt een grapje.
En liefde vervaagt voor altijd (bis 2)
Hij maakt grapjes over de liefde
Maar hou niet van de grap
Zoals degene die van je houdt.
Je maakt een grapje.
And love fades forever (bÏs 2)