Valery — It's Been A Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Been A Pleasure" van Valery.
Songteksten
Dont want to seen cold hearted
Cleaning the mess I started
I know you didnt even see it coming
Im sorry its back to nothing.
You are nice I cant deny it its sweet but I dont buy it.
it takes a little more than words, believe me to open my heart and please me.
I got to say:
Shouldve known it from the start
Never meant to break your heart
And you are tangled up in my delusion
So if you want some advice
Dont go dump into false conclusions
No no no
Let me out this clean ad fast
Always knew it couldnt last
And Im not into longing and crying
And since I never look back
Its been a pleasure
And thanks for trying
Just let it go now
.feel free to move on Im sure that you enjoyed it while it lasted.
now lets get past it.
Now that the game is over
dont need more quarter
its a game of people coming and people going
-you are one step away from knowing.
I got to say:
shouldve known it from the start
Never meant to break your heart
And you are tangled up in my delusion
So if you want some advice
Dont go dump into false conclusions
No no no
Let me out this clean ad fast
Always knew it couldnt last
And Im not into longing and crying
And since I never look back
Its been a pleasure
And thanks fro trying
Sometimes you win sometimes you lose
it really all to comes down to your luck.
its like you find the road is clear but all the lights are red
and your stuck
you want to place a bid
but its too bad cause now the bets are all off.
and when you reach the station
just second late the train has been
gone. gone gone
I got to say:
Shouldve known it from the start
Never meant to break your heart
And you are tangled up in my delusion
So if you want some advice
Dont go dump into false conclusions
nonono
Let me out this clean ad fast
Always knew it couldnt last
And Im not into longing and crying
And I dont want to sound cruel
You now I never been good at lying
And since I never look back
its been a pleasure
and thanks for trying
Songtekstvertaling
Wil je niet koud zien
Het opruimen van de rotzooi die ik begon
Ik weet dat je het niet eens zag aankomen.
Het spijt me dat het niets geworden is.
Ik kan het niet ontkennen, maar ik geloof het niet.
er is meer nodig dan woorden, geloof me om mijn hart te openen en me te behagen.
Ik moet zeggen:
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Het was nooit de bedoeling om je hart te breken.
En jij zit verstrikt in mijn waanidee.
Dus als je wat advies wilt
Trek geen valse conclusies.
Nee nee nee
Laat me snel uit deze schone advertentie.
Ik wist dat het niet lang zou duren.
En ik hou niet van verlangen en huilen.
En omdat ik nooit terugkijk
Het was me een genoegen.
En bedankt voor het proberen
Laat het nu gaan.
.voel je vrij om verder te gaan Ik weet zeker dat je ervan genoot zolang het duurde.
laten we er nu overheen komen.
Nu het spel voorbij is
meer kwartjes hebben we niet nodig.
het is een spel van mensen die komen en mensen gaan
- je bent een stap verwijderd van het te weten.
Ik moet zeggen:
ik had het vanaf het begin moeten weten.
Het was nooit de bedoeling om je hart te breken.
En jij zit verstrikt in mijn waanidee.
Dus als je wat advies wilt
Trek geen valse conclusies.
Nee nee nee
Laat me snel uit deze schone advertentie.
Ik wist dat het niet lang zou duren.
En ik hou niet van verlangen en huilen.
En omdat ik nooit terugkijk
Het was me een genoegen.
En bedankt voor het proberen
Soms win je soms verlies je
het komt allemaal neer op jouw geluk.
het is alsof de weg helder is, maar alle lichten zijn rood.
en je zit vast
wil je een bod uitbrengen?
maar het is jammer, want nu zijn de weddenschappen voorbij.
en wanneer je het station bereikt
op een seconde te laat is de trein
gegaan. verdwenen
Ik moet zeggen:
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Het was nooit de bedoeling om je hart te breken.
En jij zit verstrikt in mijn waanidee.
Dus als je wat advies wilt
Trek geen valse conclusies.
nonono
Laat me snel uit deze schone advertentie.
Ik wist dat het niet lang zou duren.
En ik hou niet van verlangen en huilen.
En Ik wil niet wreed klinken.
Ik ben nooit goed geweest in liegen.
En omdat ik nooit terugkijk
het was me een genoegen.
en bedankt voor het proberen