Valerio Scanu — Dentro questa stanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro questa stanza" van Valerio Scanu.
Songteksten
Chiudo gli occhi e cerco le tue mani
Ti sussurro baci sottovoce
Fermo il tempo
Tranne noi
Sento addosso brividi e parole
Ti disegno ombre di colore
Fuori è buio
Tranne noi
Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà
Lontano ancora
Lontano ancora
Tremo sotto il peso del tuo cuore
Mi condanni con il tuo sapore
Avidamente, apertamente
Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà Lontano ancora
Lontano ancora
Lontano ancora
Lontano ancora
La notte cancella ferite e dolore
L’amore ci porta in un’altra stagione
Da spada trafigge vigliacchi e impostori
E adesso ancora
Protetti da un nido di note danzanti
Il muro che ho dentro svanisce all’istante
Non mi separerò da te Lentamente scivoli di nuovo
Bruceremo come corpi in volo
E noi, e noi
Toccheremo corde di lenzuola
Nudi e avvolti dentro questa stanza
che ci porterà lontano ancora
Lontano ancora
Ancora lontano
Ancora lontano
Lontano
(Thanks to Marina for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en zoek naar je handen.
Ik fluister je zachtjes kusjes
Stoptijd
Behalve wij.
Ik voel rillingen en woorden
Je tekent kleurschaduw
Het is donker buiten.
Behalve wij.
Langzaam weer glijden
We zullen branden als lichamen tijdens de vlucht.
Wij zijn het, wij zijn het.
We zullen de touwtjes aanraken.
Naakt en verpakt in deze kamer
wat zal ons leiden
Nog ver
Nog ver
Ik beef Onder het gewicht van je hart.
Je veroordeelt me met jouw smaak.
Gretig, openlijk
Langzaam weer glijden
We zullen branden als lichamen tijdens de vlucht.
Wij zijn het, wij zijn het.
We zullen de touwtjes aanraken.
Naakt en verpakt in deze kamer
dat brengt ons nog ver.
Nog ver
Nog ver
Nog ver
De nacht heft wonden en pijn op.
Liefde brengt ons naar een ander seizoen.
Van het zwaard doorboort lafaards en bedriegers
En nu weer
Beschermd door een nest van dansende noten
De muur die ik binnen heb verdwijnt onmiddellijk.
Ik laat je niet weer langzaam glijden.
We zullen branden als lichamen tijdens de vlucht.
Wij zijn het, wij zijn het.
We zullen de touwtjes aanraken.
Naakt en verpakt in deze kamer
dat brengt ons nog ver.
Nog ver
Nog ver weg.
Nog ver weg.
Verderop
(Dank aan Marina voor deze teksten)