Valerio Scanu — Così diverso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Così diverso" van Valerio Scanu.
Songteksten
Del mio talento vado fiero
ma l’ho celato dentro la normalità
nella bellezza non ci credo
senza la diversità
Amo sempre meno
tutto quello che
non è cosi vero
come la realtà
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Non è il giudizio che mi piega
ma la mia fragilità
la trasgressione alimenta la mia originalità
Niente di più vero la mia unicità
Se fuori un uomo non è leale
quando scende un’emozione dentro se non trova il senso del suo vagare
come quello che ora sento dentro me cosi diverso e non so perché
Vero unico
E non ha senso e non è normale
se quell’uomo non somiglia solo a me non è reale per me, fare finta perché
sale la paura chiusa dentro me cosi diverso ora so perché.
Songtekstvertaling
Ik ben trots op mijn talent.
maar ik verborg het in normaal.
Ik geloof niet in schoonheid.
zonder diversiteit
Ik hou van steeds minder
dat allemaal.
het is niet zo waar.
net als de realiteit
Als buiten een man niet loyaal is
wanneer een emotie van binnen neerdaalt als het niet het gevoel van zijn zwerven vindt
zoals wat ik nu voel in mij zo anders en ik weet niet waarom
Het is geen oordeel dat me buigt.
maar mijn kwetsbaarheid
overtreding voedt mijn originaliteit.
Niets meer waar mijn uniciteit
Als buiten een man niet loyaal is
wanneer een emotie van binnen neerdaalt als het niet het gevoel van zijn zwerven vindt
zoals wat ik nu voel in mij zo anders en ik weet niet waarom
Echt uniek
En het slaat nergens op en het is niet normaal
als die man niet op mij lijkt, is het niet echt.
de angst in mij stijgt zo anders nu ik weet waarom.