Valerio Scanu — Cancellalo Amore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancellalo Amore" van Valerio Scanu.

Songteksten

Che grande mossa quando ti chiamai
voce insicura come non mai.
E quello che ti ho scritto ora
nel messaggio.
E' grande mossa scriverti così
era solo la noia che regna qui.
ed io lo so ma appena ti arriva poi
ti chiedo di. non aprirlo per favore!
Cancellalo!
Amore dai cancella un po'.
.di quello che ora mai
ho scritto su di noi!
Fai finta che non ci sei!
Non aprire.
Sei sempre tu.
.altro che lei!
A casa qui. è tutto ok Ma è un deserto e.
Tu lo sai.
Che noi ci svegliavamo bene qui
Fra le coperte fragili
Io e te.
Soltanto noi.
Se tu adesso ascolti me!
Non leggere.
Premi il tasto dell’amore!
Cancellalo!
Amore dai cancella un po'.
.di quello che ora mai
ho scritto su di noi!
Fai finta che non ci sei!
Non aprire.
Cancellalo!
Cancellalo!
Amore dai cancella un po'.
.di quello che ora mai
ho scritto su di noi!
Fai finta che non ci sei!
Non aprire.
Cancellalo.
(Grazie a Valeria** per questo testo)

Songtekstvertaling

Wat een geweldige zet toen ik je belde.
onzekere stem als nooit tevoren.
En wat ik je nu geschreven heb
in de boodschap.
Het is een geweldige zet om je zo te schrijven.
het was gewoon de verveling die hier heerst.
en ik weet het, maar zodra je er bent,
Ik vraag het je. maak het alsjeblieft niet open!
Wis het!
Love dai wist een beetje.
.van wat nu ooit
Ik schreef over ons!
Doe alsof je er niet bent.
Niet openmaken.
Jij bent het altijd.
.behalve zij.
Hier thuis. het is allemaal in orde, maar het is een woestijn en.
Dat weet je.
Dat we hier goed wakker zijn geworden.
Tussen de fragiele dekens
Jij en ik.
Alleen wij.
Als je nu naar me luistert!
Niet lezen.
Druk op de liefdesknop!
Wis het!
Love dai wist een beetje.
.van wat nu ooit
Ik schreef over ons!
Doe alsof je er niet bent.
Niet openmaken.
Wis het!
Wis het!
Love dai wist een beetje.
.van wat nu ooit
Ik schreef over ons!
Doe alsof je er niet bent.
Niet openmaken.
Verwijderen.
(Dank aan Valeria * * voor deze tekst)