Valerio Scanu — Aria Colorata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aria Colorata" van Valerio Scanu.
Songteksten
E' stupido lo so rifletto troppo a lungo sui miei errori
e sogno in bianco e nero
ma dopo poi ma accecano i colori
tu che colore sei?
il rosso dell’amore
il verde la speranza
di vederti tornare
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
Immagina se poi
potessi fare a meno
delle scuse racconterei di te ogni poeta sai ha le sue muse
ma tu resti la mia
la sola fantasia che
mi aiuta a vivere
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
tendmi le mani che
le baccia le ho forti
più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbaglato…
uhh uhhh uhhh uhhh
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
(Grazie a Cetta per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is stom. ik weet dat ik te lang aan mijn fouten denk.
en zwart-wit droom
maar daarna verblinden zij de kleuren
welke kleur heb je?
het rood van de liefde
De Groene hoop
om je terug te zien komen.
kleurrijke lucht die we blazen
een glimlach op je gezicht
alleen een beetje moe.
en geef me de mni die
mijn armen zijn sterker.
ademloze lucht
Kleed mijn hart uit.
u kunt ook
neem je verleden.
en reik ook naar mij.
als ik het soms mis heb
Ik had het mis ... Ik had het mis.
Stel je voor.
Ik kan wel zonder.
van de excuses die ik van je zou vertellen ... heeft elke dichter sai z ' n Muzen.
maar je blijft van mij.
de enige fantasie die
het helpt me leven.
kleurrijke lucht.
een glimlach op je gezicht
alleen een beetje moe.
hou mijn handen vast.
Ik heb sterke bessen.
sterker
ademloze lucht
Kleed mijn hart uit.
u kunt ook het verleden nemen
en reik ook naar mij.
als ik het soms mis heb
Ik had het mis.…
uhh uhhhh uhhhh
kleurrijke lucht die we blazen
een glimlach op je gezicht
alleen een beetje moe.
en geef me de mni die
mijn armen zijn sterker.
ademloze lucht
Kleed mijn hart uit.
u kunt ook
neem je verleden.
en reik ook naar mij.
als ik het soms mis heb
Ik had het mis ... Ik had het mis.
(Dank aan Cetta voor deze tekst)