Валерия — Расставание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расставание" van Валерия.
Songteksten
Боль, ты шептала, боль,
Моя любовь.
Если бы услышать это вновь,
Но вернуть тебя
Суждено теперь
Только в мечтах.
Стань самым безмятежным
Лёгким сном,
Я судьбу прошу
Лишь об одном —
Пусть хранит тебя
Каждый новый день
Нежность моя.
Тихо ночь утратила
Своё предназначение
И рассвет украл с небес
Последнюю звезду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду.
Мой, но должна сказать тебе, чужой,
Двери закрывая за тобой,
Пусть ещё горит
На моих губах твой поцелуй.
Стань самым безмятежным
Лёгким сном,
Я судьбу прошу
Лишь об одном —
Пусть хранит тебя
Каждый новый день
Нежность моя.
Тихо ночь утратила
Своё предназначение
И рассвет украл с небес
Последнюю звезду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду.
Расставаньем мы обручены
И обречены,
Но я тебя найду
И я к тебе приду…
Songtekstvertaling
Pijn, Je fluisterde, pijn,
Mijn liefste.
Als ik het nog eens kon horen,
Maar breng je terug
Bestemd nu
Alleen in mijn dromen.
Word de meest serene
Lichte slaap,
Ik vraag het lot.
Nog één ding. —
Laat hem je houden.
Elke nieuwe dag
Mijn tederheid.
Stilletjes is de nacht verloren.
Zijn lot
En de dageraad stal uit de hemel
Laatste ster.
We zijn verloofd.
En verdoemd.,
Maar Ik zal je vinden.
En ik zal naar je toe komen.
Van mij, maar ik moet je zeggen, een vreemdeling,
Deuren die achter je dichtgaan,
Laat het nog branden.
Je Kus is op mijn lippen.
Word de meest serene
Lichte slaap,
Ik vraag het lot.
Nog één ding. —
Laat hem je houden.
Elke nieuwe dag
Mijn tederheid.
Stilletjes is de nacht verloren.
Zijn lot
En de dageraad stal uit de hemel
Laatste ster.
We zijn verloofd.
En verdoemd.,
Maar Ik zal je vinden.
En ik zal naar je toe komen.
We zijn verloofd.
En verdoemd.,
Maar Ik zal je vinden.
En ik kom naar je toe.…