Валерия — По серпантину songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По серпантину" van Валерия.
Songteksten
Как давно всё было,
В голове туманы,
Книжки старых адресов.
Начиналось мило:
Ты писал романы
И романсы про любовь.
От Москвы до Риги
И обратно в танце,
Жизнь кружилась ураган.
Ты любил интриги,
Обожал романсы,
А не наш с тобой роман.
Шампань найду, кофе в постель.
Чем не романс? И так каждый день.
Мерс на лету вдоль по шоссе,
И я бегу от твоих идей.
Романс, романс, романс.
А я такая по серпантину,
Шляпа слетает, а я надвину.
Жить нужно было без декаданса,
Я не любила твои романсы.
Шла на поклоны и реверансы,
Но не любила твои романсы.
Смех, ложь и фарс.
Это был роман-романс.
Выглядеть отлично.
Не грустить, не ахать.
И улыбаться выйдя в свет.
Было б неприлично
Мне публично плакать.
Не романтично, спору нет.
Романс, романс, романс.
Шампань найду, кофе в постель.
Чем не романс? И так каждый день.
Мерс на лету вдоль по шоссе,
И я бегу от твоих идей.
А я такая по серпантину,
Шляпа слетает, а я надвину.
Жить нужно было без декаданса,
Я не любила твои романсы.
Шла на поклоны и реверансы,
Но не любила твои романсы.
А я такая по серпантину,
Шляпа слетает, а я надвину.
Жить нужно было без декаданса,
Я не любила твои романсы.
Шла на поклоны и реверансы,
Но не любила твои романсы.
Романс, романс, романс.
Романс, романс, романс.
Songtekstvertaling
Hoe lang geleden was het,
Mijn hoofd is mistig.,
Boeken van het oude adres.
Het begon mooi.:
Je hebt romans geschreven.
En romances over liefde.
Van Moskou tot Riga
En terug in de dans,
Het leven was een wervelwind.
Je hield van intriges.,
Hij hield van romances.
Niet onze zaak.
Ik vind champagne en koffie in bed.
Wat is geen romantiek? En zo elke dag.
Merc on the fly on the highway,
En ik vlucht voor jouw ideeën.
Romantiek, romantiek, romantiek.
En ik ben zo op de serpentine,
De hoed valt eraf en ik trek hem naar beneden.
Het was noodzakelijk om zonder decadentie te leven.,
Ik vond je romances niet leuk.
Ze was aan het buigen en buigen.,
Maar ik vond je romances niet leuk.
Gelach, leugens en farce.
Het was een romance.
Ziet er goed uit.
Niet verdrietig zijn, niet snakken.
En lachen als je de wereld in gaat.
Het zou onfatsoenlijk zijn.
Ik moet huilen.
Niet romantisch, zonder twijfel.
Romantiek, romantiek, romantiek.
Ik vind champagne en koffie in bed.
Wat is geen romantiek? En zo elke dag.
Merc on the fly on the highway,
En ik vlucht voor jouw ideeën.
En ik ben zo op de serpentine,
De hoed valt eraf en ik trek hem naar beneden.
Het was noodzakelijk om zonder decadentie te leven.,
Ik vond je romances niet leuk.
Ze was aan het buigen en buigen.,
Maar ik vond je romances niet leuk.
En ik ben zo op de serpentine,
De hoed valt eraf en ik trek hem naar beneden.
Het was noodzakelijk om zonder decadentie te leven.,
Ik vond je romances niet leuk.
Ze was aan het buigen en buigen.,
Maar ik vond je romances niet leuk.
Romantiek, romantiek, romantiek.
Romantiek, romantiek, romantiek.