Валерия — Никто, как ты... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никто, как ты..." van Валерия.
Songteksten
Упала с полки любовь,
Рассыпались осколки на пол —
Мы как осколки эти
С тобой живём на свете…
Как ты там не со мной?
Упала с полки любовь,
Не виделись мы столько дней с тобой…
А дни, как ночи…
Мне без тебя не очень —
Жизнь идёт стороной.
Никто как ты меня не понимает,
Никто как ты меня не обнимает,
Никто не может так, как ты,
Меня убить и спасти…
Никто как ты меня не понимает,
Никто как ты меня не обнимает,
Никто не может так, как ты,
Меня убить и спасти…
Казалось мне, что весной
Опять я встречу любовь…
Пришла весна другая —
И вновь себя ругая,
Вспоминаю о той.
Упала с полки любовь,
Рассыпались осколки на пол —
Живём на свете
Мы как осколки эти…
Как ты там не со мной?
Songtekstvertaling
Liefde viel van de plank,
Glasscherven vielen op de grond. —
We zijn als deze fragmenten.
We leven in de wereld met jou…
Waarom ben je niet bij me?
Liefde viel van de plank,
Ik heb je al dagen niet gezien.…
En dagen zijn als nachten…
Ik ben niet gelukkig zonder jou. —
Het leven gaat verkeerd.
Niemand begrijpt me zoals jij.,
Niemand zoals jij knuffelt me.,
Niemand kan het zoals jij.,
Dood me en red me.…
Niemand begrijpt me zoals jij.,
Niemand zoals jij knuffelt me.,
Niemand kan het zoals jij.,
Dood me en red me.…
Het leek me dat in de lente
Ik zal de liefde weer ontmoeten.…
Er kwam weer een lente. —
En weer zichzelf berispt,
Die herinner ik me nog.
Liefde viel van de plank,
Glasscherven vielen op de grond. —
We leven in de wereld
We zijn als deze fragmenten.…
Waarom ben je niet bij me?