Валерия — Мы боимся любить songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы боимся любить" van Валерия.

Songteksten

Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь,
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность страсти не скука.
Мы боимся любить, ритм сердца забыв.
День с разлукой прожить, память ленью накрыв.
Трудно боль пережить, слаще радость веселья.
Лучше все позабыть, но почему же мы…
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь,
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность страсти не скука.
Мы боимся любить, ищем путь по прямой.
Душу кровью облить, доступ кода слепой.
Звук любви одолжить, что б с ума не сойти,
Лучше все позабыть, но почему же мы…
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь,
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность страсти не скука.
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь,
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность страсти не скука.
Мы боимся любить, не краснеть, задыхаясь,
Легче рядом не быть, за глаза усмехаясь.
Мы боимся любить, ревность ложная мука.
Дни прошли, не вернуть, нежность страсти не скука.
Ну почему же мы боимся любить?

Songtekstvertaling

We zijn bang om lief te hebben, niet om te blozen, verstikkend,
Het is makkelijker om er niet te zijn, grijnzend achter je rug.
We zijn bang om lief te hebben, jaloezie is een valse kwelling.
Er zijn dagen voorbij gegaan, niet om terug te keren, de tederheid van passie is geen verveling.
We zijn bang om lief te hebben en vergeten het hartritme.
Dag met scheiding live, geheugen luiheid cover.
Het is moeilijk om de pijn te overleven, zoeter is de vreugde van plezier.
Het is beter om alles te vergeten, maar waarom zijn we…
We zijn bang om lief te hebben, niet om te blozen, verstikkend,
Het is makkelijker om er niet te zijn, grijnzend achter je rug.
We zijn bang om lief te hebben, jaloezie is een valse kwelling.
Er zijn dagen voorbij gegaan, niet om terug te keren, de tederheid van passie is geen verveling.
We zijn bang om lief te hebben, we zijn op zoek naar een recht pad.
Soul blood drench, toegangscode blind.
Het geluid van liefde om te lenen dat niet gek zou worden,
Het is beter om alles te vergeten, maar waarom zijn we…
We zijn bang om lief te hebben, niet om te blozen, verstikkend,
Het is makkelijker om er niet te zijn, grijnzend achter je rug.
We zijn bang om lief te hebben, jaloezie is een valse kwelling.
Er zijn dagen voorbij gegaan, niet om terug te keren, de tederheid van passie is geen verveling.
We zijn bang om lief te hebben, niet om te blozen, verstikkend,
Het is makkelijker om er niet te zijn, grijnzend achter je rug.
We zijn bang om lief te hebben, jaloezie is een valse kwelling.
Er zijn dagen voorbij gegaan, niet om terug te keren, de tederheid van passie is geen verveling.
We zijn bang om lief te hebben, niet om te blozen, verstikkend,
Het is makkelijker om er niet te zijn, grijnzend achter je rug.
We zijn bang om lief te hebben, jaloezie is een valse kwelling.
Er zijn dagen voorbij gegaan, niet om terug te keren, de tederheid van passie is geen verveling.
Waarom zijn we bang om lief te hebben?

Videoclip voor het nummer Мы боимся любить (Валерия)