Валерия — Я лечу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я лечу" van Валерия.
Songteksten
В мире легко и бесcмысленно
Солнцем, повисшим над Свиблово
Где-то ругается дождь с грозой.
С ветром, с опавшими листьями — осень
Уходит, как истина, вон там, светлою полосой
В никуда, в никуда так до самого донышка
За собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы
В мире, крутом и стремительном,
Туча повисла над Митино, вот-вот
Отчаянно грянет гром.
Ливнем, сверкающим молнией, сердце
Тревогой наполнится, будто падаем мы вдвоём.
В никуда, в никуда так до самого донышка
За собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы
Вечер, в ночь увлекаемый,
Месяц повис умиляемо,
Свечи, сидим за одним столом.
С ветром, с опавшими листьями осень
Приходит, как истина вон там, там за моим окном.
В никуда, в никуда так до самого донышка
За собой, за собой зажигая мосты
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы.
Я лечу, словно белое-белое пёрышко
На двух крылышках у судьбы.
Songtekstvertaling
De wereld is eenvoudig en betekenisloos
De zon die boven Sviblovo hangt
Ergens zweert regen met een onweersbui.
Met de wind, met gevallen bladeren-herfst
Gaat weg als de waarheid, daarginds, een heldere streep
Naar nergens, nergens, helemaal naar de bodem
Voor A, Voor verlichtingsbruggen
Ik vlieg als een witte, witte veer.
Op twee vleugels van het lot
Ik vlieg als een witte, witte veer.
Op twee vleugels van het lot
In een wereld die snel en snel is,
Een wolk boven Mitino, ongeveer
Er is een wanhopige donderslag.
Regen, bliksem, hart
Het zal gevuld zijn met angst, alsof we samen vallen.
Naar nergens, nergens, helemaal naar de bodem
Voor A, Voor verlichtingsbruggen
Ik vlieg als een witte, witte veer.
Op twee vleugels van het lot
Ik vlieg als een witte, witte veer.
Op twee vleugels van het lot
Avond, in de nacht meegesleept,
De maand hing vol met liefde,
Kaarsen, die aan dezelfde tafel zitten.
Met de wind met de vallende bladeren van de herfst
Komt als de waarheid daar, daar buiten mijn raam.
Naar nergens, nergens, helemaal naar de bodem
Voor A, Voor verlichtingsbruggen
Ik vlieg als een witte, witte veer.
Op twee vleugels van het lot.
Ik vlieg als een witte, witte veer.
Op twee vleugels van het lot.