Валерия — Это моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это моя любовь" van Валерия.
Songteksten
Отныне светлая грусть меня надеждой питает,
я ничего не боюсь ты ни о чем не узнаешь!
Тебя звала и ждала, обожествляя корила,
так умирая жила, так безответно любила!
Что впереди — не знаю,
во мне моя любовь!
Я на ходу теряю
и обретаю вновь.
И на обломках счастья
построю новый день,
пусть будет он опасней,
мне все рано теперь!
Во мне моя любовь!
По лабиринтам бегу рискуя каждым мгновеньем
и за строкою строку стираю без сожаления,
а в сердце льдинка горит никак растаять не может,
твой образ мной не забыт, моя любовь не поможет!
Songtekstvertaling
Van nu af aan voedt helder verdriet me met hoop.,
Ik ben nergens bang voor.
Je belde en wachtte, om koril te vereren.,
zo leefde de dood, zo onbeantwoorde liefde!
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
mijn liefde zit in mij!
Ik raak in beweging.
en ik vind het weer.
En op het wrak van geluk
bouwen aan een nieuwe dag,
laat het gevaarlijker zijn.,
het is nu te vroeg voor mij!
Mijn liefde zit in mij!
Ik loop door de doolhoven en riskeer elk moment.
en voor een regel wis ik een regel zonder spijt,
and in the heart of the ice floe burns can ' t smelt,
jouw beeld wordt niet vergeten door mij, mijn liefde zal niet helpen!