Валерия — Дай Бог songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай Бог" van Валерия.
Songteksten
Дай Бог слепцам глаза вернуть, и спины выпрямить горбатым.
Дай Бог быть Богом хоть чуть-чуть, но быть нельзя чуть-чуть распятым.
Дай Бог не вляпаться во власть, и не геройствовать подложно.
И быть Богатым — но не красть, конечно, если так возможно.
Дай Бог быть тертым калачом, не сожранным ничьею шайкой.
Ни жертвой быть, ни палачом. Ни барином, ни попрошайкой.
Дай Бог поменьше рваных ран, когда идет большая драка.
Дай Бог побольше разных стран, не потеряв своей, однако.
Дай Бог, чтобы твоя страна — тебя не пнула сапожищем.
Дай Бог, чтобы твоя жена — тебя любила даже нищим.
Дай Бог лжецам замкнуть уста, глас Божий слыша в детском крике.
Дай Бог живым узреть Христа, пусть не в мужском, так в женском лике.
Не крест — бескрестье мы несем, а как сгибаемся уБого.
Чтоб не извериться во всем. Дай Бог! Ну, хоть немного Бога!
Дай Бог всего, всего, всего. И сразу всем, чтоб не обидно.
Дай Бог всего, но лишь того, за что потом не будет стыдно.
Songtekstvertaling
Moge God de ogen van de blinden herstellen en de ruggen van de gebochelde strekken.
God geef toe dat je misschien een beetje een God bent, maar je kunt niet een beetje gekruisigd worden.
God verhoede om niet betrokken te raken bij de macht, en niet een held te zijn is vals.
En om rijk te zijn-maar niet om te stelen, natuurlijk, indien mogelijk.
God sta je toe om een geraspte bal te zijn, niet verslonden door iemands bende.
Noch een slachtoffer, noch een beul. Geen Heer, geen bedelaar.
God verhoede dat er minder snijwonden zijn als er een groot gevecht is.
God geeft echter meer verschillende landen zonder hun eigen land te verliezen.
God sta je toe dat je land je niet met een laars schopt.
God verhoede dat je vrouw zelfs van de armen hield.
God geeft leugenaars de mond te sluiten, de stem van God te horen in de schreeuw van een kind.
Moge God de levenden toestaan om Christus te zien, zo niet in het gezicht van een man, dan in dat van een vrouw.
We dragen het kruis niet, maar hoe we ons ellendig buigen.
Om niet het vertrouwen in alles te verliezen. Als God Het Wil. Wel, in ieder geval een kleine God!
God geeft alles, alles, alles. En onmiddellijk allemaal, om niet te beledigen.
God geeft je alles, maar alleen waar je je later niet voor schaamt.