Валерий Шунт — Кто сказал, что братве не бывает трудно? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто сказал, что братве не бывает трудно?" van Валерий Шунт.
Songteksten
Жевал мне как-то фраер о жизни о моей:
Ты, говорит, задаром нагрёб столько рублей,
А то ещё доллАры теперь вам подавай,
Для нас просто кошмары, а вам не жизнь, а рай!
Я двинул ему в гынчу с размаху кулаком,
Сказал: «Тебя на киче сделали б петухом.
Продашь ты за доллАры Россию и друзей,
Вот это бля кошмары, пошёл вон, ротозей!»
Подход таких вот типов не нравился всегда,
Решили, что бандиты зажрались, господа.
А ты за его жопу на стрелки едь, рамсуй,
Лови пули РУОПа и сесть в кичман рискуй.
Трудно и нам порою по жизни иногда,
А сразу всех закроют — тогда вообще беда.
Менты арестовали бригады пол у нас,
Таким, как он, продали всё нажитое, враз.
И Саня вам ответит, как сели пацаны:
С себя снимали цепи, предметы старины,
Мерсы и BMWухи пришлось на ВАЗ менять,
Ну даже, бляха-муха, волыны продавать!
Была у меня хата, с бриллиантами часы —
Ушло всё адвокатам и цирикам в Кресты,
Чтоб бегали там ноги, загнать чтоб телефон,
А ты, фраер убогий, в круизе был, гондон!
Зато все на свободе сейчас мои друзья!
Ведь сам от кичи, вроде, не зарекался я,
За грязь деньги считаю, дороже воля мне,
Был там и понимаю, как нелегко в тюрьме.
Братва, не забывайте там пацанов своих,
В беде не оставляйте нести свой крест одних,
Им надо лишь всего то знать, что их помним мы,
А наша здесь забота — всех вытащить с тюрьмы.
Songtekstvertaling
Hij kauwde me op als iets scherper over mijn leven.:
Jij, zegt hij, hebt zoveel roebels voor niets.,
En de nog steeds dollars die je nu serveert,
Voor ons, alleen nachtmerries, en je bent geen leven, maar paradijs!
Ik sloeg hem in gyno zwaaide met een vuist,
Zij zeiden: "zij hebben van jou een haan gemaakt op Kicha.
Verkoop je Rusland en je vrienden voor dollars?,
Dit zijn verdomde nachtmerries, kom op, jij verstrooid brein!"
Aanpak dergelijke types zijn niet altijd geliefd,
Ze dachten dat de bandieten te veel aten, heren.
En Jij bent zijn kont op de pijlen ed, Ramsey,
Kogels vangen Roopa en in de gevangenis zitten het risico.
Het is soms moeilijk voor ons in het leven.,
En onmiddellijk zal alles gesloten zijn-dan in algemene problemen.
De politie arresteerde de Pol teams hier.,
Mensen zoals hij werden al hun bezittingen tegelijk verkocht.
En Sanya zal je vertellen hoe de jongens gingen zitten.:
Ze deden hun ketenen en antiek af.,
Huurlingen en BMWs moesten worden veranderd in VAZ,
Nou, zelfs, blyakha-fly, om doedelzakken te verkopen!
Ik had een huis met diamanten. —
Alles ging naar advocaten en klerken in kruizen,
Om daar te lopen voeten, om de telefoon te besturen,
Je was op een cruise, arm vrachtschip, lul.
Maar allemaal op vrijheid nu mijn vrienden!
Ik heb Kichi zelf niet afgezworen.,
Voor vuil geld geloof, duurder zal ik,
Ik was daar en ik begrijp hoe moeilijk het is in de gevangenis.
Vergeet je jongens daar niet.,
In de problemen laat je niet alleen je kruis dragen,
Ze moeten weten dat we ze nog kennen.,
En onze zorg hier is om iedereen uit de gevangenis te krijgen.