Валерий Ободзинский — Первое апреля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первое апреля" van Валерий Ободзинский.
Songteksten
Как ты очутилась там где я живу
Это мне приснилось или наяву
Волосы поглажу за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Еще деревья спят под снежной тяжестью
Еще кружатся белые метели,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла- ла-ла-ла-ла-ла
Стало небо синим звезд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость и уходит грусть
И поверить в счастье я опять боюсь
Еще деревья спят под снежной тяжестью
Еще кружатся белые метели,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла- ла-ла-ла-ла-ла
Еще деревья спят под снежной тяжестью
Еще кружатся белые метели,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля,
А мне все кажется, а мне все кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Songtekstvertaling
Hoe ben je terecht gekomen waar ik woon?
Was het een droom of een droom
Ik streel je haar. pak je hand.
Alleen dan zal ik mijn geluk geloven
Meer bomen slapen onder het gewicht van sneeuw
Nog steeds wervelende witte sneeuwstormen,
En ik denk nog steeds, en ik denk nog steeds
Wat ga je zeggen?
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La
De hemel werd blauw en er waren te veel sterren te tellen
Elke dag vanaf nu is als een vakantie voor mij om te wachten
En vreugde komt en verdriet gaat
En ik ben bang om weer in geluk te geloven.
Meer bomen slapen onder het gewicht van sneeuw
Nog steeds wervelende witte sneeuwstormen,
En ik denk nog steeds, en ik denk nog steeds
Wat ga je zeggen?
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La
Meer bomen slapen onder het gewicht van sneeuw
Nog steeds wervelende witte sneeuwstormen,
En ik denk nog steeds, en ik denk nog steeds
Wat ga je zeggen?,
En ik denk nog steeds, en ik denk nog steeds
Wat ga je zeggen?