Валерий Ободзинский — Небо моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо моё" van Валерий Ободзинский.
Songteksten
Мне от тебя не уйти никуда
Небом моим стала ты навсегда
Мчат поезда и плывут корабли
Только небо нельзя увести от земли
Как жил бы я на свете если б тебя не встретил
Если б тебя не встретил
Как счастье отыскал без тебя
Как жил бы я на свете если б тебя не встретил
Если на целом свете только ты мне нужна
Ты одна одна
И никому ни судьбе ни годам
Небо моё я тебя не отдам
Пусть от тебя буду где-то вдали
Только неба вовек не отнять от земли
Как жил бы я на свете если б тебя не встретил
Если б тебя не встретил
Как счастье отыскал без тебя
Как жил бы я на свете если б тебя не встретил
Если на целом свете только ты мне нужна
Ты одна одна
Как жил бы я на свете если б тебя не встретил
Если на целом свете только ты мне нужна
Ты одна ты одна одна
Songtekstvertaling
Ik kan niet bij je weg.
Je bent voor altijd mijn hemel geworden.
Treinen haasten en schepen varen
Alleen de hemel kan niet van de aarde worden weggenomen
Hoe zou ik in de wereld leven als ik jou niet zou ontmoeten?
Als ik je niet had ontmoet
Hoe heb ik geluk gevonden zonder jou
Hoe zou ik in de wereld leven als ik jou niet zou ontmoeten?
Als jij alles bent wat ik nodig heb in de wereld
Je bent alleen.
En niemand, noch het lot, noch jaren.
Mijn hemel Ik zal je niet opgeven
Laat me ergens ver weg van je zijn
Alleen de hemel kan nooit van de aarde worden weggenomen
Hoe zou ik in de wereld leven als ik jou niet zou ontmoeten?
Als ik je niet had ontmoet
Hoe heb ik geluk gevonden zonder jou
Hoe zou ik in de wereld leven als ik jou niet zou ontmoeten?
Als jij alles bent wat ik nodig heb in de wereld
Je bent alleen.
Hoe zou ik in de wereld leven als ik jou niet zou ontmoeten?
Als jij alles bent wat ik nodig heb in de wereld
Je bent alleen. je bent alleen.