Валерий Ободзинский — Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мираж (Из к/ф Тайник у красных камней)" van Валерий Ободзинский.
Songteksten
В знойных песках караван идёт
В знойных песках каждый день как год
К синей реке путь найдёшь с трудом
Миражи кругом миражи кругом
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Стройные пальмы возникли вдруг,
А приглядись лишь пески вокруг
Лишь череда раскалённых дней
До любви моей до любви моей
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Может быть наши сердца близки
Может быть снова лягут пески
Что ж я согласен искать твой след
Десять тысяч лет десять тысяч лет
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Пусть там в пустыне летят года
Ты мой оазис моя вода
Сквозь миражи вопреки судьбе
Я иду к тебе я иду к тебе
И одно лишь знаю я и одно лишь помню я
И в одно лишь верю я что путь нелёгок наш
Может ты звезда моя может ты судьба моя
Может ты любовь моя, а может быть мираж
Мираж
Songtekstvertaling
In het hete zand gaat de caravan
In het hete zand elke dag is als een jaar
Je kunt nauwelijks de weg naar de blauwe rivier vinden.
Luchtspiegelingen rond de cirkel
En één ding weet alleen ik en één ding weet alleen ik nog
En in één ding geloof ik alleen dat ons pad niet gemakkelijk is
Misschien ben je mijn ster misschien ben je mijn lot
Misschien ben je mijn liefde, of misschien een luchtspiegeling.
Plotseling verschenen er slanke palmen.,
Kijk naar het zand om je heen.
Gewoon een reeks hete dagen.
Op mijn liefde voor mijn liefde
En één ding weet alleen ik en één ding weet alleen ik nog
En in één ding geloof ik alleen dat ons pad niet gemakkelijk is
Misschien ben je mijn ster misschien ben je mijn lot
Misschien ben je mijn liefde, of misschien een luchtspiegeling.
Misschien zijn onze harten dicht.
Misschien zal het zand weer vallen.
Ik ga akkoord om je spoor te zoeken.
Tienduizend jaar tienduizend jaar
En één ding weet alleen ik en één ding weet alleen ik nog
En in één ding geloof ik alleen dat ons pad niet gemakkelijk is
Misschien ben je mijn ster misschien ben je mijn lot
Misschien ben je mijn liefde, of misschien een luchtspiegeling.
Laat de jaren vliegen in de woestijn
Jij bent mijn oase mijn water
Door de luchtspiegelingen tegen het lot
Ik kom naar je toe Ik kom naar je toe
En één ding weet alleen ik en één ding weet alleen ik nog
En in één ding geloof ik alleen dat ons pad niet gemakkelijk is
Misschien ben je mijn ster misschien ben je mijn lot
Misschien ben je mijn liefde, of misschien een luchtspiegeling.
Mirage