Валерий Ободзинский — Листопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Листопад" van Валерий Ободзинский.
Songteksten
Ты мне танец обещала в этот листопад
Всю ночь музыка звучала наполняя сад
Этих листьев поздний бал передышки не давал
И был радостью отмечен их извечный карнавал
Я люблю я люблю в этом я хочу тебе признаться
Я люблю я люблю
Так зачем же это мне скрывать,
Но вот листья зазвенели в танце под луной
И ты в этом платье белом стала неземной
И пускай пройдут года буду помнить я всегда
Как с небес на нас смотрела
Любопытная звезда
Я люблю я люблю в этом я хочу тебе признаться
Я люблю я люблю
Так зачем же это мне скрывать
Он был этот танец дивный этот листопад
Вспомню синий вечер зимний
Твой летящий взгляд
Я в глаза твои смотрю хлопья снежные ловлю
И как будто зачарован
Повторяю снова я тебя люблю
Songtekstvertaling
Je beloofde me een dans in deze herfst.
De hele nacht muziek vulde de tuin
De late bal gaf deze bladeren geen uitstel.
En hun eeuwige carnaval werd gevierd met vreugde
Ik hou van je Ik hou van je Ik wil je vertellen dat
I love I love
Waarom zou ik het verbergen?,
Toen begonnen de bladeren te dansen in het maanlicht.
En jij in deze jurk werd Wit onaardbaar.
En laat de jaren voorbij gaan Ik zal me altijd herinneren
Hoe ze naar ons keek vanuit de lucht
Curious star
Ik hou van je Ik hou van je Ik wil je vertellen dat
I love I love
Waarom zou ik het verbergen?
Het was deze dans prachtig dit blad valt
Ik herinner me een blauwe winteravond.
Je vliegende blik
Ik kijk in je ogen en vang sneeuwvlokken
En alsof er spellbound
Ik herhaal, ik hou van je.