Валерий Ободзинский — Что-то случилось songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Что-то случилось" van Валерий Ободзинский.
Songteksten
Что-то случилось с ней и со мной.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Кажется, рядом те же глаза.
Кажется, надо что-то сказать.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Что-то случилось, что-то случилось, что-то случилось!
Songtekstvertaling
Er is iets met haar en mij gebeurd.
En overal, alsof het toen was.
Waar komt die vloek vandaan?
Maar er is iets gebeurd-gevoelens zijn anders.
Wat is er veranderd: wij of de wereld?
En je moet weten wat er gebeurd is.,
Maar niet mezelf, en ik kan het niet helpen om het uit te leggen.
Ik denk dat dezelfde ogen er zijn.
Ik denk dat ik iets moet zeggen.
En overal, alsof het toen was.
Waar komt die vloek vandaan?
Maar er is iets gebeurd-gevoelens zijn anders.
Wat is er veranderd: wij of de wereld?
En je moet weten wat er gebeurd is.,
Maar niet mezelf, en ik kan het niet helpen om het uit te leggen.
Er is iets gebeurd, er is iets gebeurd, er is iets gebeurd!