Валерий Меладзе — Живой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Живой" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Приходил солдат с войны.
Хоть пред Богом все равны.
Шел доживший до весны.
Ангела-хранителя избранник.
Приходил солдат с войны.
Снял гитару со стены,
Песню старую запел.
Сам себе сквозь слезы улыбнулся:
«Господи, я все-таки вернулся. Живой…»
Приходил солдат с войны.
Хоть пред Богом все равны.
Встретив, голову склони,
Перед тем, кто вечности коснулся,
Перед тем, кто все-таки вернулся.
Живой.
Songtekstvertaling
Een soldaat kwam uit de oorlog.
Voor God is iedereen gelijk.
Het was lente.
Beschermengel is uitverkoren.
Een soldaat kwam uit de oorlog.
Haalde de gitaar van de muur,
Hij zong een oud liedje.
Hij glimlachte naar zichzelf door zijn tranen.
"God, Ik ben toch terug. Leven..."
Een soldaat kwam uit de oorlog.
Voor God is iedereen gelijk.
Als je ze ontmoet, buig dan je hoofd.,
Voor degene die de eeuwigheid aanraakte,
Voor degene die terugkwam.
Leven.