Валерий Меладзе — Самба белого мотылька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самба белого мотылька" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Ты так любила яркие цветы
Что по ним как бабочка порхала
И даря поклонникам мечты
Сердца никому не обещала,
Но ярко-красный огненный цветок
Ты сорвать однажды захотела
И опять как белый мотылёк
На его сиянье полетела
Только сложится нелегко
Дружба пламени с мотыльком
Самба белого мотылька у открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало да без тоски жить как белые мотыльки
И летать себе недалёко от земли
Жить нужно непременно хорошо
Выбирая то что сердцу мило
Он её несильно, но обжёг,
А она недолго, но любила
В общем ладилась нелегко
Дружба пламени с мотыльком
Самба белого мотылька у открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало да без тоски жить как белые мотыльки
И летать себе недалёко от земли
Самба белого мотылька у открытого огонька
Как бы тонкие крылышки не опалить
Лучше мало да без тоски жить как белые мотыльки
И летать себе недалёко от земли
Songtekstvertaling
Je hield zoveel van heldere bloemen.
Dat zij als een vlinder rondzwerven
En de fans een droom geven
Ik heb niemand mijn hart beloofd.,
Maar een felrood vuur bloem
Je wilde het een keer afrukken.
En weer als een witte mot
Op zijn schittering vloog
Maar het zal niet makkelijk zijn.
Vriendschap van de vlam met de mot
Samba van de witte mot bij het open licht
Alsof de dunne vleugels niet verschroeid zijn
Het is beter om een beetje te leven, maar zonder verlangen als witte motten
En vlieg naar de grond.
Je moet goed leven.
Kiezen wat lief is voor je hart
Het verbrandde haar niet slecht, maar het deed het wel.,
En ze hield het niet lang vol, maar ze hield van
In het algemeen was het niet gemakkelijk om met elkaar om te gaan
Vriendschap van de vlam met de mot
Samba van de witte mot bij het open licht
Alsof de dunne vleugels niet verschroeid zijn
Het is beter om een beetje te leven, maar zonder verlangen als witte motten
En vlieg naar de grond.
Samba van de witte mot bij het open licht
Alsof de dunne vleugels niet verschroeid zijn
Het is beter om een beetje te leven, maar zonder verlangen als witte motten
En vlieg naar de grond.