Валерий Меладзе — Притяженья больше нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Притяженья больше нет" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Давай останемся свободными
Шелка и маски бросим под ноги,
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Давай начнём движенья первыми,
Сегодня я сыграю белыми,
А ты иди вперёд своею дорогую
Спасайся в сумерках тёмных комнат.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Назад от праздников ко вторникам,
Назад от финиша к исходникам,
И пусть в моих поступках не было логики,
Я не умею жить по-другому.
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Сто шагов назад, тихо на пальцах,
Лети моя душа не оставайся,
Сто шагов назад, притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Притяжения больше нет!
Songtekstvertaling
Laten we vrij blijven.
We gooien zijde en maskers onder je voeten.,
En zelfs al was er geen logica in mijn acties,
Ik weet niet hoe ik anders moet leven.
Laten we eerst beginnen.,
Vandaag speel ik wit,
En ga je gang, lieverd.
Ontsnappen in de schemering van donkere kamers.
Honderd stappen terug, rustig aan je vingers.,
Vlieg mijn ziel blijf niet,
Honderd stappen terug, de attractie is weg!
Honderd stappen terug, rustig aan je vingers.,
Vlieg mijn ziel blijf niet,
Honderd stappen terug, de attractie is weg!
Er is geen aantrekkingskracht meer!
Terug van vakantie tot dinsdag,
Terug van de finishlijn naar de bron,
En zelfs al was er geen logica in mijn acties,
Ik weet niet hoe ik anders moet leven.
Honderd stappen terug, rustig aan je vingers.,
Vlieg mijn ziel blijf niet,
Honderd stappen terug, de attractie is weg!
Honderd stappen terug, rustig aan je vingers.,
Vlieg mijn ziel blijf niet,
Honderd stappen terug, de attractie is weg!
Er is geen aantrekkingskracht meer!
Honderd stappen terug, rustig aan je vingers.,
Vlieg mijn ziel blijf niet,
Honderd stappen terug, de attractie is weg!
Honderd stappen terug, rustig aan je vingers.,
Vlieg mijn ziel blijf niet,
Honderd stappen terug, de attractie is weg!
Er is geen aantrekkingskracht meer!
Er is geen aantrekkingskracht meer!
Er is geen aantrekkingskracht meer!
Er is geen aantrekkingskracht meer!