Валерий Меладзе — Песня о студенте songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о студенте" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Жил-был, не тужил один простой студент,
Но увы с ним приключился скверный инцидент.
Был бы он с нами, но роковой экзамен
Оборвал его полёт.
В разных переделках побывал студент,
Но теперь ему попал 13-й билет.
Значило это, что его песня спета
И судьба решена.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И материально помоги.
Жаль, не доучился до конца студент,
Но ещё скверней случился с парнем инцидент.
Эх, ребята, призван он был в солдаты
И попал на войну.
Боже, храни тела и души студентов,
Не осуждай их молодые забавы,
Убереги от несчастливых билетов
И от войны убереги.
Songtekstvertaling
Er was eens een eenvoudige student die niet rouwde. ,
Maar helaas gebeurde er een slecht incident met hem.
Hij zou bij ons zijn geweest, maar het fatale onderzoek
Z ' n vlucht is afgesloten.
De student was in verschillende veranderingen,
Maar nu kreeg hij het 13e ticket.
Het betekende dat zijn lied werd gezongen
En het lot is bezegeld.
God save the bodies and souls of students,
Veroordeel hun jonge tijdverdrijf niet.,
Bespaart ons van ongelukkige tickets
En financiële hulp.
Het is jammer dat de student zijn studie niet heeft afgemaakt.,
Maar nog erger was het incident met de man.
Hij werd opgeroepen als soldaat.
En ging naar de oorlog.
God save the bodies and souls of students,
Veroordeel hun jonge tijdverdrijf niet.,
Bespaart ons van ongelukkige tickets
En red ze van de oorlog.