Валерий Меладзе — Мой брат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой брат" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Один человек искал смысл жизни
Нашел — потерял
Да в этом ли дело, один человек
Не понятый трижды на месте шагал
А время летело и оставался только выход один
Порвать со всем и сделать шаг в никуда
Сломать все компасы и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности
Мой брат сказал однажды мне
Если не задалось, не жди
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Один человек хотел так немного
Не утерять свет, не быть одиноким
И оставался только выход один
Порвать со всем и сделать шаг в никуда
Сломать все компасы и сбиться с пути
Но только вырваться бы из повседневности
Мой брат сказал однажды мне
Если не задалось, не жди
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Мой брат сказал однажды мне
Если не задалось, не жди
Полжизни привыкал я к ней
А нужно было просто уйти
Songtekstvertaling
Eén man was op zoek naar de zin van het leven.
Gevonden-verloren
Ja als dit het geval is, één persoon
Niet begrepen drie keer ter plaatse lopen
En de tijd vloog voorbij en er was maar één uitweg.
Breek met alles en zet een stap in het niets
Om alle kompassen te breken en te dwalen
Maar alleen om te ontsnappen aan het dagelijks leven
Mijn broer zei ooit tegen me
Als het niet lukt, wacht dan niet.
Ik went er al m ' n halve leven aan.
Ik had gewoon weg moeten gaan.
Eén persoon wilde zo weinig
Verlies het licht niet, wees niet alleen.
En er was maar één uitweg.
Breek met alles en zet een stap in het niets
Om alle kompassen te breken en te dwalen
Maar alleen om te ontsnappen aan het dagelijks leven
Mijn broer zei ooit tegen me
Als het niet lukt, wacht dan niet.
Ik went er al m ' n halve leven aan.
Ik had gewoon weg moeten gaan.
Mijn broer zei ooit tegen me
Als het niet lukt, wacht dan niet.
Ik went er al m ' n halve leven aan.
Ik had gewoon weg moeten gaan.