Валерий Меладзе — Комедиант songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Комедиант" van Валерий Меладзе.
Songteksten
В тень уйдя от света белого
И устав смешить людей
Глядя в треснувшее зеркало
Плакал пьяный лицедей
Чья судьба была им прожита
Непонятно до конца
Отличить и сам не может он Свою маску от лица
Кто поверит кто поверит комедианту
Кто сотрет с лица его не воду, а слезы
Знает ли хоть кто-нибудь с чьим именем на губах
Шагнет он к барьеру
Две души в нем уживаются
И почти слились в одну
То он смехом заливается
То он воет на луну
Songtekstvertaling
In de schaduw weg van het witte licht
En het Handvest om mensen aan het lachen te maken
Kijken in een gebarsten spiegel
Een dronken acteur huilde.
Wiens lot had hij geleefd?
Het is niet duidelijk tot het einde
Hij kan zelf het verschil niet zien. je gezichtsmasker.
Wie zal geloven wie de komiek zal geloven
Die van zijn gezicht zal vegen geen water, maar tranen
Weet iemand wiens naam op zijn lippen staat?
Zal hij naar de barrière gaan
Twee zielen kunnen er goed mee opschieten.
En bijna samengevoegd tot één
Dan barst hij van de lach.
Dan huilt hij naar de maan