Валерий Меладзе — Колокол далей небесных songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колокол далей небесных" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Не стреляй в орлицу охотник,
Что летит так низко сегодня.
Не стреляй, душу ее призывает небо.
Черний крест раненой плоти
В роковой, последней охоте
Небеса примут к себе,
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Никого над ней кроме Бога
Нет конца у этой дороги
Нет краев у этих небес
Где мерцают звезды словно слезы
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
И в последний раз свободой насладиться,
Поднималась в небо раненая птица.
Нет судьбы ее печальней и чудесней.
Провожал ее своей великой песней
Колокол далей небесных.
Покидала землю до скончанья века
Оставляя мир на волю человека
И теперь застыв в полете бесконечном
Так горит звезда восставшая навечно
Жизни ее продолжение
Songtekstvertaling
Schiet de eagle hunter niet neer.,
Wat vliegt er zo laag vandaag?
Niet schieten, de lucht roept haar ziel.
Zwart kruis van gewond vlees
In the fatal, last hunt
De hemel zal je ontvangen.,
Waar de sterren fonkelen als tranen
En voor de laatste keer geniet van je vrijheid,
Een gewonde vogel vloog de lucht in.
Er is geen lot meer treurig en prachtig.
Hij begeleidde haar met zijn grote lied.
De klok van de hemelse afstanden.
Niemand boven haar, behalve God.
Er is geen einde aan deze weg
Er zijn geen randen aan deze hemel.
Waar de sterren fonkelen als tranen
En voor de laatste keer geniet van je vrijheid,
Een gewonde vogel vloog de lucht in.
Er is geen lot meer treurig en prachtig.
Hij begeleidde haar met zijn grote lied.
De klok van de hemelse afstanden.
Verliet de aarde tot het einde van de eeuw
De wereld aan de mens overlaten
En nu bevroren in een eindeloze vlucht
Zo brandt de ster die voor altijd is opgestaan
Life its continuation
En voor de laatste keer geniet van je vrijheid,
Een gewonde vogel vloog de lucht in.
Er is geen lot meer treurig en prachtig.
Hij begeleidde haar met zijn grote lied.
De klok van de hemelse afstanden.
Verliet de aarde tot het einde van de eeuw
De wereld aan de mens overlaten
En nu bevroren in een eindeloze vlucht
Zo brandt de ster die voor altijd is opgestaan
Life its continuation