Валерий Меладзе — Безответно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Безответно" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Ты стоишь, а я бегу на месте, не могу сделать этот первый шаг!
Я не в масть, как черная невеста. Твои глаза словно лезвия ножа —
Пронзай меня неспеша!
От тебя оторваться нет сил! И с тобой не живет душа моя.
Не меняй крестики на иксы, все равно выйдет то же самое —
Несочетаемое!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Обрывать нити надо резко!
Бурьяном тропы наши заросли.
Мир велик, а видишь — мало места.
На двоих нам его не поделить.
Сотри меня, удали!
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно, одиночество мое.
Безответно одиночество мое, безответно.
Ночью ветер, мне покоя не дает.
Не утихнет и с собой не заберет на рассвете.
Безответно…
Songtekstvertaling
Jij staat daar, en ik ren ter plekke, ik kan die eerste stap niet nemen!
Ik ben niet in het pak, als een zwarte bruid. Je ogen zijn als messen. —
Doorboor me langzaam!
Ik kan mezelf niet van je afrukken! En mijn ziel woont niet bij jou.
Verander de kruisen niet naar x ' s, het zal nog steeds hetzelfde zijn. —
Incongruous!
Mijn eenzaamheid is onbeantwoord, onbeantwoord.
'S nachts geeft de wind me geen rust.
Het zal niet afsterven en het zal je niet meenemen bij zonsopgang.
Onbeantwoord, mijn eenzaamheid.
Snij de draden abrupt door!
Onze wegen zijn overgroeid met onkruid.
De wereld is groot, maar je ziet weinig ruimte.
We kunnen het niet delen.
Wis me, wis me!
Mijn eenzaamheid is onbeantwoord, onbeantwoord.
'S nachts geeft de wind me geen rust.
Het zal niet afsterven en het zal je niet meenemen bij zonsopgang.
Onbeantwoord, mijn eenzaamheid.
Mijn eenzaamheid is onbeantwoord, onbeantwoord.
'S nachts geeft de wind me geen rust.
Het zal niet afsterven en het zal je niet meenemen bij zonsopgang.
Onbeantwoord, mijn eenzaamheid.
Mijn eenzaamheid is onbeantwoord, onbeantwoord.
'S nachts geeft de wind me geen rust.
Het zal niet afsterven en het zal je niet meenemen bij zonsopgang.
Niet opgevraagd…