Валерий Меладзе — Белые птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белые птицы" van Валерий Меладзе.
Songteksten
Премьера песни — 23 марта 2015 года.
© 2015 Velvet Music.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а в сумме тоже самое.
А ты идешь, чеканя шаг, на все четыре стороны;
И по тебе, моя душа, поёт и плачет поровну.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Пойдем со мной куда-нибудь — дорогами, просторами.
Пойдем искать короткий путь; туда, где счастье скорое.
Вот, я стою перед тобой; - смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой; а мысли те же самые.
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Songtekstvertaling
Het nummer werd op 23 maart 2015 in première gegaan.
© 2015 Velvet Music.
Hier sta ik voor je, ik kijk met dronken ogen.
Jij bent anders, en ik ben anders, en de som is hetzelfde.
En je gaat in een gemeten tempo, aan alle vier de kanten;
En voor jou, mijn ziel, zingt en huilt gelijk.
Jij en ik zijn slechts passievogels. —
Witte vogels, geef me het antwoord.:
Van wat weer in mij
De oorlog is voorbij, maar er is geen vrede?
Kom met me mee, wegen, open ruimtes.
Laten we een korte weg zoeken, waar geluk snel is.
Hier sta ik voor je, ik kijk met dronken ogen.
Jij bent anders, en ik ben anders, en de gedachten zijn hetzelfde.
Jij en ik zijn slechts passievogels. —
Witte vogels, geef me het antwoord.:
Van wat weer in mij
De oorlog is voorbij, maar er is geen vrede?
Jij en ik zijn slechts passievogels. —
Witte vogels, geef me het antwoord.:
Van wat weer in mij
De oorlog is voorbij, maar er is geen vrede?
Jij en ik zijn slechts passievogels. —
Witte vogels, geef me het antwoord.:
Van wat weer in mij
De oorlog is voorbij, maar er is geen vrede?
Van wat weer in mij
De oorlog is voorbij, maar er is geen vrede?