Валерий Леонтьев — Воздуха глоток songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Воздуха глоток" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
У жизни спрашиваю я:
— Зачем так часто бьешь меня?
Пойми, как все я не хочу,
Я, даже падая, лечу.
Хочу я быть самим собой,
Но снова пропасть предо мной,
И, поражения урок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Всего один, один глоток
Один глоток прошу, не впрок,
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Когда на небо призовут,
И там свершится божий суд,
Я за грехи отвечу сам
И славу истине воздам.
Один у жизни на краю
Я боль предсмертную допью,
Ну, а пока не вышел срок,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Всего один, один глоток,
Один глоток прошу, не впрок,
Всего один, один глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток,
Жизнь, дай мне воздуха глоток.
Songtekstvertaling
Leven vraag ik:
Waarom sla je me zo vaak?"
Begrijp hoe alles wat ik niet wil,
Zelfs als ik val, vlieg ik.
Ik wil mezelf zijn.,
Maar weer is de afgrond voor mij,
En, eerste les,
Life, give me a breath of air,
Life, geef me een luchtje.
Eén slokje maar.
Een slokje alsjeblieft, niet voor de toekomst.,
Eén slokje maar. ,
Life, give me a breath of air,
Life, geef me een luchtje.
Als ze je naar de hemel roepen,
En Gods oordeel zal vervuld worden.,
Ik zal zelf voor mijn zonden boeten.
En Ik zal eer geven aan de waarheid.
Een aan de rand van het leven
De pijn is stervende Ik zal eindigen,
Tot de deadline komt.,
Life, give me a breath of air,
Life, geef me een luchtje.
Eén slokje maar. ,
Een slokje alsjeblieft, niet voor de toekomst.,
Eén slokje maar. ,
Life, give me a breath of air,
Life, geef me een luchtje.