Валерий Леонтьев — Вне сюжета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вне сюжета" van Валерий Леонтьев.
Songteksten
Я тебя еще не встретил,
Помнишь — осень сватал ветер.
Не тебя любил, ничем не дорожил.
Я один меж пар счастливых
Мерил шагом торопливым
Тишину ночей, гость дождей.
Не тебя считал красивой,
Песни для других слагал,
Целый мир к ногам твоим не я бросал.
Я вне сюжета, далеко и рядом где-то,
Я вне сюжета, раб непрожитой мечты.
Я вне признаний, откровений и свиданий,
И увы, я вне твоей любви.
И увы, я вне твоей любви.
Не в тот час тебя я встретил,
Осень выдали за ветер —
В церкви золотой
Венчали вас с тоской.
Встретил, чтоб испить разлуку,
Эту боль держа за руку.
Где же ты была, где был я?
Осень, окажи услугу —
Отпусти меня в мой дождь,
Ты когда-нибудь потом меня поймешь.
Я вне сюжета, далеко и рядом где-то,
Я вне сюжета, раб непрожитой мечты.
Я вне признаний, откровений и свиданий,
И увы, я вне твоей любви.
Я вне признаний, откровений и свиданий,
И увы, я вне твоей любви.
И увы, я вне твоей любви.
Songtekstvertaling
Ik heb je nog niet ontmoet.,
Vergeet niet dat de herfst door de wind werd opgejaagd.
Ik hield niet van je, ik waardeerde niets.
Ik ben één van de gelukkige koppels.
Hij liep haastig.
De stilte van de Nachten, de gast van de regen.
Ik vond je niet mooi.,
Nummers voor andere compilaties,
Ik heb niet de hele wereld aan je voeten gegooid.
Ik ben uit het verhaal, ver en dichtbij ergens,
Ik ben uit het verhaal, een slaaf van een onverlichte droom.
Ik ben meer dan bekentenissen, openbaringen en data.,
En helaas, ik ben voorbij je liefde.
En helaas, ik ben voorbij je liefde.
Ik heb je op het verkeerde uur ontmoet.,
De herfst ging voorbij als een wind —
In de gouden kerk
Ze trouwden je met verlangen.
Met voor drinkscheiding,
Die pijn bij de hand houden.
Waar was je, waar was ik?
Autumn, doe me een plezier. —
Laat me gaan in mijn regen,
Je begrijpt me later wel.
Ik ben uit het verhaal, ver en dichtbij ergens,
Ik ben uit het verhaal, een slaaf van een onverlichte droom.
Ik ben meer dan bekentenissen, openbaringen en data.,
En helaas, ik ben voorbij je liefde.
Ik ben meer dan bekentenissen, openbaringen en data.,
En helaas, ik ben voorbij je liefde.
En helaas, ik ben voorbij je liefde.